О персонажах и прототипах: немного матчасти
В исторической фэнтези и альтернативной истории мне интересны биографии реальных прототипах литературных персонажей, особенно если они у нас не слишком известны - я тут же начинаю копать матчасть. Здесь я уже рассказывала о реальном шпионе Доминике Манчини, который под собственным именем и фамилией въехал в фэнтезийный роман Джеффа Уилера "Королевская отравительница", который я переводила несколько лет назад. Теперь продолжаю рассказ о романе Шелли Паркер-Чан "Та, что стала солнцем". У ...
Читать дальше →
273
8