Наталья Болдырева

Середины нет. Есть только 0 и 1
26 952
349 859
9 216
212 671

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 478
Нажмите Enter для поиска.

Прошу прощения у читателей

Личное
продолжение Марта, обещанное на сегодня, будет выложено сразу после первого числа. К первому я сдаю перевод книги, после чего у меня целый месяц отпуска, который я посвящу исключительно своим творческим проектам.
Читать дальше →
+2 705 12

Два сердца Дио - Трэк к книге

Личное
пока пишется очередная глава Войны Марта - обновление на этой неделе! - в дополнительных материалах романа Два сердца Дио появился музыкальный трэк, написанный композитором Андреем Гучковым . На прошлой неделе моя скромная благодарность за чудесную музыку к роману добралась до Андрея. А значит, можно ждать нового трэка к новой книге! :)
Читать дальше →
+2 831 4

Два сердца Дио - Создание аудиокниги

Личное
Проект еще находится на предварительном этапе, однако работа начата, и я буду благодарна за вашу помощь. Первый тестовый файл, озвученный Олегом Олешником, выложен на странице романа во вкладке Доп.материалы . Не пожалейте пять минут времени: прослушайте, скажите, что думаете? Стоит ли чтецу что-то поменять? Скорость? Интонации? Эмоциальную окраску? Спасибо!
Читать дальше →
+2 775 4

Война Марта. Немного писательской кухни. Спойлеры!

Личное
Главная проблема этого текста в том, что большая его часть была написана еще в 2013 году, как вспомогательные материалы к первому роману " Два сердца Дио ". Первый черновик Дио насчитывал 18 авторских, по договору с издательством нужно было 12, так что вся история Марта (одного из ключевых персонажей первой книги) была вынесена за скобки, и я тогда уже знала, что будет книга вторая. Сейчас я примерно в той же ситуации, что и в 2013-м году. У меня есть 16 с половиной алок текста, и...
Читать дальше →
+2 639 5

"Чужие" - переиздание

Личное
пока самым переиздаваемым рассказом у меня оставался рассказ " Колдун " - он четырежды выходил в больших сборниках, альманахах и малотиражных изданиях. А скоро в рамках сборника "Семьи.net" будет переиздан рассказ "Чужие". Подробности о новой серии в жж Сергея Чекмаева (кстати, если вы хотите попасть в сборники этой серии, а также в другие сборники Сергея, рекомендую подписаться на этот журнал). "- Дмитрий. - Мать, наконец села на высокий диванный валик, - где ты ходишь? Чем ты...
Читать дальше →
+2 792 0

Будни переводчика

Личное
Ненавижу переводить псевдо-канцелярский текст. В одном романе это было завещание, в другом - протокол, сейчас - выписка из личного дела учащегося. И каждый раз автор использует некий упрощенный языковой гибрид, поскольку понимает, что ни один читатель не станет мучиться, вникая в переусложненный язык настоящего завещания или настоящего протокола - конструкции реальных документов слишком зубодробительны. Зато переводчик не может использовать ни одну свою методичку по деловому или юридическому...
Читать дальше →
+2 1 163 10

Творческие планы на лето

Личное
Закончена выкладка " Двух сердец Дио ", история Дио завершена, но осталась оборванная сюжетная ветка Марта, которая получит свое развитие в следующем романе " Война Марта ". Текст фактически дописан, идет финальная редактура, надеюсь, я добью его к середине лета. Потому что в планах уже "Колдун", синопсис постепенно развивается в поэпизодник и обрастает деталями, работы предстоит много, в этом цикле запланировано три книги минимум. * и да, в Марте я пустилась во все тяжкие, поэтому 18+...
Читать дальше →
+2 826 5

Колдун: обложка к роману

Личное
ну, теперь мне сам бог велел вплотную заняться этим проектом :) Еще раз спасибо порталу Author.Today и замечательному ходожнику Сергею Каратаеву : рисунок - супер! :) *очень жду обложек других призеров - ужасно интересно :)
Читать дальше →
+2 902 2

Трофей эпохи Жаркого лета

Личное
Дело было в 98-м году, во время педагогической практики в летнемоздоровительном лагере "Дон". Там много всего случилось интересного - событий хватило на роман " Жаркое лето. Повесть о трех потоках, рассказанная вожатым ". Однажды ночью мы с напарницей прочесывали территорию за пределами лагеря в поисках двух умотавших гулять девиц. Времени было уже хорошо заполночь, мы обыскали пляж и направлялись в близлежащий поселок, когда на нас из кустов вылезло нешто. Я не знаю, чего оно...
Читать дальше →
+43 928 16

Стилистика Жаркого лета

Личное
я по-прежнему одержима идеей рисовать по своему роману " Жаркое лето. Повесть о трех потоках, рассказанная вожатым " графическую новеллу, и упорно учусь рисовать, потому что времени под этот проект я отвела себе не так чтоб много. Где-то в сентябре я уже хочу стартовать.В поисках информации о материалах, наткнулась на блог художника, который рисует точно в той стилистике, как мне нужно. Как-то так я все и вижу. Теперь дело за малым - научиться вытворять примерно то же :) ...
Читать дальше →
+2 801 3

Два сердца Дио. Пятая глава

Личное
- любимая моя глава в романе . Вставная новелла о любимом моем персонаже, Жженом. Ее можно читать как отдельный рассказ. Когда книга только вышла в издательстве, и нужен был ознакомительный фрагмент, который стал бы "лицом" всей истории, я выбрала именно ее. Жженый - не главный герой книги. Он не такой крутой как Дио, прямо скажем - он совсем не крутой. Простоватый, глуповатый, трусливый, но добрый и преданный. За что и люблю. А у вас есть второстепенные персонажи, которых вы любите больше...
Читать дальше →
+2 612 0

Иллюстрация к роману Два сердца Дио

Личное
ростовская художница Инна Сирота нарисовала чудесную картинку к роману. Чем и спешу поделиться. Чуть сбоку широкая лестница вела на второй этаж. В пролете виднелось чудом уцелевшее витражное окно: в ветвях деревьев прятались удивительной красоты птицы. На секунду Дио пожалел, что не может увидеть это при свете дня, когда солнечные лучи играют в цветных стеклах. Потом он обернулся и посмотрел на улицу. Минута, которую должен был выждать Жженый, близилась к концу. Но как ни вглядывался...
Читать дальше →
+2 688 0

Арт проект Жаркое лето

Личное
Чуть больше месяца назад я начала учиться рисовать акварелью, потому что мной вдруг овладело непреодолимое желание сделать из своего романа Жаркое лето. Повесть о трех потоках, рассказанная вожатым , графическую новеллу, и именно такую, солнечно-прозрачную, в акварельной стилистике. Красками я рисую очень и очень не долго, о каком-то навыке пока говорить не приходится и начать отрисовывать картинки к роману я планировала не раньше осени. Но в Инстаграмме случился конкурс рисунков (он,...
Читать дальше →
+3 635 0

Два сердца Дио

Личное
начата выкладка книги . Роман завершен. Будет выложен полностью. Он уже выходил на бумаге в серии "Ник Перумов. Миры". Издательство Эксмо любезно вернуло права на него, теперь это - моя визитная карточка. Лучшая на данный момент моя книга. Мой брат, Максим Болдырев, и ростовская художница Инна Лосевская сделали не только обложку, но и нарисовали ряд иллюстраций. Так что это будет книжка с картинками :)
Читать дальше →
+5 694 2
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз