Песнь о Нимродэль
В прошлом году в день рождения Джона Р. Р. Толкиена я выкладывала свой перевод его Песни о Берене и Лючиэнь Тинувиэль , а в этом году решила выложить другую историю любви, правда, более трагическую: Песнь о Нимродэль Есть много забытых легенд о любви, На каждой — печали печать. Одно из сказаний эльфийской земли Позвольте для вас рассказать. Средь древних веков и свершившихся дней, В тиши лориэнских лесов Меж эльфов бессмертных жила Нимродэль, Нежна, как несбывшийся сон. ...
Читать дальше →
235
56