Горбунов Павел

就是这样翻译

1 523

1 523

8 324

8 324

Онлайн

Тема постов

Тэги

Посты · 20

Срок.

Самопиар

Например, с утра пришёл немного нервный человек. Он попросил самый дешёвый тариф — Дело в том… — начал он. — У моего босса родился ребёнок. Я давно работаю в компании. Причём эффективно. Но повышение, которое он мне всё обещает, постоянно получает кто-то другой. — Так-так, — спокойно заметил продавец. — В чём запрос? — Коллеги говорят, что нужно его поздравить. У них столько неподдельной радости… Он замолчал. — А я… Продавец открыл ящик и достал большую лакированную книгу. На обложке:...

Читать дальше →

67 4

Натан хулиган.

Заметки на полях

Стих на ходу 4 Птице опять неймётся.

Не законченное дело, Всё умеешь прозевать. Ты когда за ум возьмёшься — Мне хотелось бы узнать. Не умеешь ты трудиться, Собеседник ты плохой. Даже зеркало в прихожей Притворяется стеной. Выходные пролетели, Как осенняя листва. Твои волосы желтели, И чесалась голова. — Ну а вы всё так же злитесь, Всё глядите мне вослед. Лучше просто … — Может, в этом есть секрет. Натан Птицын.

Читать дальше →

+19 55 4

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 9. Теория сейчас Кажется очевидным, что человек живёт в настоящем. Домыслов считал, что это не совсем так. По его версии, настоящего времени фактически не существует. Прошлое уже было. Будущее ещё будет. А настоящее существует только в тот момент, когда происходит. Но этот момент невозможно удержать. Стоит сказать «сейчас», и этот момент уже становится прошлым. Домыслов решил проверить свою теорию на себе. Утром он сел завтракать и попытался зафиксировать настоящий момент. ...

Читать дальше →

+19 69 6

ММ.

Самопиар

— Несколько лет я прожил на удивительном судне глубоко под водой. Его капитан не очень любил людей, зато ко мне относился вполне дружелюбно. — Вокруг — тысячи метров воды, а мне досталась самая маленькая каюта на всём корабле. Зато там всегда было тепло и сухо. Иногда по ночам я сидел у иллюминатора и слушал, как над головой гудит море. https://author.today/work/634109

Читать дальше →

90 11

Приключения Водмондо

Заметки на полях

Преукторвианда Не планета, а мечта. Я бы даже сказал — конфета. Всё вокруг было настолько красиво, что я сразу понял: местным должно быть хорошо знакомо чувство прекрасного. И, что самое главное, я как раз успел на местный конкурс красоты. Прекраснейшие инопланетянки в красивейших нарядах всегда радовали мой человеческий глаз. Благо, деньгами сегодня я не обижен, и купить билет в первый ряд оказалось всего лишь вопросом количества. Межгалактический шиллинг открывает любые двери. Перешагнув...

Читать дальше →

+13 52 2

Приключения Водмондо

Заметки на полях

Ксенокарабия. Население — разумное. Вода есть. Воздух присутствует. Ну и где я могу тут погреть свои человеческие косточки? На песчаном чёрном пляже абсолютно пусто. Видимо, сезон ещё не открыли. Эти существа, по всей видимости, не особо любят загорать под этим угасающим солнцем. Вокруг какая-то суета. Все куда-то спешат. Со мной пара банок лимонада, крем от загара, который, судя по всему, не понадобится, и радиационный генератор. Я всегда беру его с собой — на случай, если...

Читать дальше →

+16 52 2

Натан хулиган.

Заметки на полях

Стих на ходу 3 Птице не сидится.

Снова дождь, ты без зонта, Ветер дует не туда. На работу опоздал, Лифт, конечно, убежал. Телефон опять молчит, Кошелёк давно пустит. Кто-то скажет: «Не грусти, Всё наладится в пути». Но с тобой опять беда, Снова ходишь не туда. Ошибаться не устал, И везде ты опоздал. — Что вы, сударь, всё скворчите? Просто молча вы сидите. Неужели не поймёте — Вы мне только мозг … Натан Птицын.

Читать дальше →

+10 50 0

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 8. Мальчишник в Средиземье У Фродо была веская причина отправиться в Мордор — уничтожить Кольцо Всевластия. Но, как выяснил Семён Домыслов, не единственная. По его версии, всё началось с Бильбо. Перед уходом тот якобы предупредил Фродо: — Фродо, с кольцами лучше не торопиться. Иногда лучше подольше побыть в дороге. После этого Фродо понял, что в Шире его ждут дом, семья и обязательства. Мордор показался ему более спокойным вариантом. Одному идти было подозрительно, поэтому он...

Читать дальше →

+19 69 2

Натан хулиган.

Заметки на полях

Стих на ходу 2 Птица всё ещё здесь.

Утром встанешь, ночью ляжешь, «Добрый день» и «доброй ночи» Просто буднично ты скажешь. На работу и домой — Ты ж не супер-то герой. Не старателен, не богат, Может, ты какой-то гад. Ты зачем живёшь на свете? Вымирающий ты, Йети. — Ну вы, сударь, зазнаётесь! Может, вы в шары … Не ходите же за мной! Дайте, что ли, выходной! Натан Птицын.

Читать дальше →

+18 72 0

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 7. Теория лени, или Зачем вообще летать. Принято считать, что интернет появился благодаря развитию компьютерных сетей. Семён Домыслов считает иначе. По его мнению, первая беспроводная сеть появилась задолго до компьютеров. Это были голуби. Они переносили сообщения, находили нужного адресата и возвращались обратно. Единственным недостатком была низкая скорость передачи данных. Одно письмо. Один голубь. Один получатель. Домыслов особенно интересовался голубями, сидящими на...

Читать дальше →

+15 88 3

Натан хулиган.

Заметки на полях

Стих на ходу. Если вас преследует любопытная птица

Большие города и люди словно птицы. Тут кто-то, как всегда, кого-то тянет в Ниццу. Другие, как кукушки, — им не к чему стремиться, А кто-то всем с утра уже готовит пиццу... Здесь кто-то редкий вид, давно уж в Красной книге, А кто-то попугай — показывает фиги. Ещё есть воробьи, которые на крыше, Иной же как пингвин и не стремится выше. А ты всё так же грустный, причём уже давно. Ни птица и не в Ницце, и даже не в кино....

Читать дальше →

+9 102 0

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 6 Золотая рыбка — первый попаданец в русском фольклоре В определённых литературных кругах её уже считают одной из первых RPG с прокачкой. Тут сразу становится понятно, почему золотая рыбка вообще оказалась в сети. До этого — обычная маленькая рыбка. Ещё немного — и стала бы золотистой с корочкой. Но система решила иначе. Сеть оказывается стартовой локацией попаданца. И теперь это не чудо, а игрок редкого класса — золотая сущность поддержки. Причём всё это — на хардкорном сервере, где...

Читать дальше →

+9 92 0

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 5 «Реальная история Наф-Нафа. Разгадка мегалитов» Стоунхендж принято считать мегалитическим сооружением. Однако современная наука до сих пор недооценивает роль свиньи в его строительстве. Именно на неё, по всей видимости, приходилась основная нагрузка при транспортировке мегалитов. Надёжной тягловой силы в тот период ещё фактически не существовало, поэтому всё строительство держалось на одном животном. После преждевременной смерти свиньи работы были остановлены. Часть уже...

Читать дальше →

+2 122 2

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись № 4 Теория суслика, или Ошибка Манделы. Эффект Манделы ошибочно считается массовым искажением памяти. Однако существует один важный киноэксперимент. Стоят двое, а впереди — непроглядный лес. — Ты суслика видишь? — Нет. — А он есть. С этого всё и начинается. Все смотрят на человечка из Monopoly и не видят монокля. Но если объекта не видно, это ещё не значит, что его там нет. Более того. — Люк, я твой отец. Эту фразу помнят миллионы людей. Хотя никто её не слышал. Что вполне...

Читать дальше →

+5 121 9

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись №3. Теория параллельных миров. Проблема носка. Семён Домыслов. Согласно бытовой физике, исчезновение носка при стирке считается допустимым явлением. Домыслов предположил, что при критической скорости вращения барабана носок теряет связь с реальностью и через вращающийся квантовый тоннель уходит в параллельный мир. Иногда спустя несколько месяцев он снова появляется на видном месте. Попытка опубликовать результаты исследования была отклонена Ассоциацией производителей носков. Тем не...

Читать дальше →

+9 115 4

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись №2. Семён Домыслов. Квантовая теория суперпозиции. Хот-дог или кот в чёрном ящике. Допустим, кот сидит в закрытом ящике и размышляет, как он вообще дошёл до жизни такой. Согласно классической квантовой механике, пока ящик закрыт, кот одновременно: — жив, — мёртв, — и хочет выйти. Но теория суперпозиции Семёна Домыслова идёт дальше. Представим другую систему. Собака. Сосиска. Повар. Маленькая походная плита. Всё это закрыто в чёрном ящике. Пока ящик не открыт, невозможно...

Читать дальше →

+8 107 2

Полевые записки кандидата околонаучных наук.

Заметки на полях

Запись №1. Маленький Бабах. Почему, если засунуть петарду в арбуз, он разлетается на куски, а не начинает расширяться, как Вселенная после Большого взрыва? Возможно, проблема в недостатке взрывчатки. Или арбуза. Согласно теории Большого Буха, процесс расширения считается успешным, если объект продолжает существовать после взрыва. Арбуз пока не справляется. Переходим к практической части. Начинаем запасаться петардами. Если расчёты верны — скоро взлетим на воздух. Семён Домыслов.

Читать дальше →

+8 104 0

Натуральный диффузор.

Оффтопик

Предположим, вы городской житель, выросший в деревне. В приступе ностальгии вдруг вспоминаете, как хорошо было идти по улице, когда вокруг всё зелёное. Заборы. Дома. Огороды. Воздух — чистый и молодой. (Да, это моё авторское допущение.) И вот вы идёте мимо светофора и представляете, как, наверное, здорово пахнет сирень. Кстати, дома закончился диффузор. Вы уже думаете о том, что в городе не найдёшь ни веточки. А потом приходите домой, машинально смотрите в окно и...

Читать дальше →

+3 161 10

И всё-таки это повесть.

Заметки на полях

Коротко. «Не шути. Не бойся.» Сложно было с этими ребятами. Они не простые. Пока успокаиваешь одного, главное — не забыть про второго. Иначе потом успокаивать будут уже тебя. Самую главную задачу, как мне кажется, я выполнил. Я их подружил. Как смог. Судить, конечно, читателю. И, возможно, мне ещё придётся к ним возвращаться. Ну потому что вы знаете того первого. А второго иногда снова уносит. Но мостик уже проверен. Поэтому пусть ходят.

Читать дальше →

+9 118 2

А вот и первый пост.

Личное

А вот и первый пост. Право, не знаю, что и сказать. Я обычно избегаю постов и всего такого. Но когда-то же нужно начинать. И событие подходящее. Поэтому. Всех с праздником! Мирного неба над головой. Вечная память защитникам Родины! …. Что дальше? Что-то ещё нужно же написать. Привычка ограничиваться рассказами даёт свои плоды. Вы когда-нибудь замечали, как люди в постах пытаются сказать что-то важное, а потом резко сворачивают в: «ну ладно, всем...

Читать дальше →

+6 99 0

Наверх Вниз