18 815
236 370
190 460
2 129 440

Заходил

Посты · 115
Нажмите Enter для поиска.

Понятность или аутентичность?

Задумался. Тут вот днями коллега Щепетнов попенял другому автору, что в его книге инопланетяне используют земные названия звезд (бета Жирафа и т.д.). Неаутентично, да. В то же время коллега Гаркушев попенял переводчику Симмонса, что в книге остались мили и футы, что длины и веса не переведены в привычные нам. Не всем понятно, да. В связи с этим захотелось полюбопытствовать - что важнее для вас? Понятность или аутентичность? То есть ясно, что нужно выдерживать баланс. Перекосы в обе стороны...
Читать дальше →
+240 1 650 151

Четвертый том "Баек" закончен.

Сегодня выложили последний, одиннадцатый рассказ четвертого тома "Паргоронских баек". Итого в этой серии уже сорок четыре рассказа. Сейчас мы с Ксенией пишем пятьдесят четвертый (десятый в пятом томе). Шестой том будет финальным.
Читать дальше →
982 11

Насколько сильно черновик отличается от результата

Спросили тут, насколько вообще сильно может мой черновик отличаться от итоговой книги. Стартовый - очень сильно. Потому что планы планами, а в процессе работы все равно многое переделывается и передумывается. И для конкретного примера мне проще всего будет рассказать, насколько сильно изменились книги из самого моего длинного цикла - "Архимаг". Изначально, в далеком 2004 году, там тоже было девять томов, но их список выглядел во многом иначе. НИЖЕ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ. 1. "Воскресший" 2. "Рыцари...
Читать дальше →
+241 1 414 23

Как я пишу в соавторстве

Попросили рассказать, как я пишу в соавторстве. Задумался. Запоздало сообразил, что к моим восемнадцати правилам работы стоило бы добавить и девятнадцатое – если писать в соавторстве, то только с тем, с кем ты на одной волне, с кем буквально думаешь в унисон. Мне повезло, именно такой человек вот уже пятый год постоянно присутствует рядом со мной. До того, как начать встречаться, мы с Ксенией долгое время общались в Сети, в чате. Оказалось, что вместе у нас здорово получается сочинять...
Читать дальше →
+323 1 874 19

Мои правила работы

Спросили тут, есть ли у меня какие-то правила, которых я придерживаюсь в работе. А они есть, конечно. Немного подумал и сформулировал восемнадцать правил, которые всегда старался соблюдать. Своего рода мой личный писательский кодекс. 1. Читай. Читай как можно больше, чаще и с удовольствием. Чтобы научиться писать свои книги, нужно прочесть как можно больше чужих. Иначе никак. 2. Пиши. Пиши всегда. Не делай пауз, не бери перерывов между книгами. Закончив одну – сразу же начинай другую....
Читать дальше →
+392 2 112 64

Четвертый том закончен

Дописали одиннадцатый рассказ в четвертом томе "Паргоронских баек". На этом том все. На этот раз вышло аж 27 авторских листов, изрядно толще третьего тома. Думаю, где-то в конце сентября или начале октября начнем выкладывать. А пока что приступаем к работе над пятым томом.
Читать дальше →
1 158 22

Третий том "Паргоронских баек" доступен полностью

Вышел последний рассказ третьего тома "Паргоронских баек", двенадцатый (тридцать третий в общем счете). Книга доступна целиком на автор.тудей и авторском сайте, скоро будет на Литресе. Теперь в выкладке опять перерыв, но не очень долгий, надеемся. Мы с Ксенией Владимировной заканчиваем девятый рассказ четвертого тома, общий объем уже 865 000 символов. Всего рассказов в нем будет одиннадцать... и да, он обещает получиться еще толще третьего, который был толще второго, который был толще первого...
Читать дальше →
750 9

Анонс

Начали вычитку третьего тома "Паргоронских баек". Если пройдет без форс-мажоров, 30 мая выложим первый рассказ - "Четвертое вторжение". Всего их в третьем томе двенадцать, общий объем - миллион символов с копейками. Четвертый же том закончен процентов на пятьдесят (без малого пятьсот тысяч символов). Так что в следующий раз, если опять-таки пройдет без форс-мажоров, пауза между томами будет короче.
Читать дальше →
1 012 31

Паргоронские байки. Том 2

На автор.тудее закончена выкладка, а на авторском сайте опубликована вторая книга историй от Паргоронского Корчмаря. Она чуть-чуть толще первой, в ней почти 25 а.л. А мы с Ксенией продолжаем писать третью книгу. На данный момент идет работа над седьмым рассказом (двадцать восьмым в общем счете). Впереди еще двадцать девять.
Читать дальше →
969 15

Почти закончили

Почти закончили вычитку второго тома "Паргоронских баек". Рисунок для обложки тоже закончен (см. ниже). Сегодня еще немного подшлифуем, а завтра, если все будет нормально, начнем выкладывать на автор.тудей.
Читать дальше →
1 021 34

Паргоронские байки. Том 2

Закончили финальный рассказ второго тома "Паргоронских баек". Всего их вышло девять, но сам том даже немного толще первого. Теперь он немного отлежится, мы еще будем его редактировать, править некоторые моменты. Когда убедимся, что полностью довольны результатом - начнем выкладывать. А прямо сейчас начинаем двадцать второй рассказ - первый в третьем томе.
Читать дальше →
1 146 24

Книжковые новости

1. Т8 продолжает предоставлять книги для тех, кому очень хочется именно бумажные версии. На данный момент вышли все девять томов "Архимага", второй и третий "Яцхена" (первый где-то заблудился), "Преданья старины глубокой" (первый том) и "Апофеоз" ("Криабал" будет немного позже, на него еще не истекли права у "Альфа-книги"). Продается на "Лабиринте". Дорого. Надеюсь, со временем эту технологию обкатают и удешевят. 2. Дописали восемнадцатый рассказ "Паргоронских баек" (шестой во втором томе)....
Читать дальше →
1 023 17

Загадки

Нужна небольшая помощь зала. В очередном рассказе по ходу повествования будут загадки. Мы тут сочинили несколько штук, но теперь надо выяснить, насколько легко их разгадать. Трудно оценивать сложность загадки, если изначально знаешь ответ. Стою недвижим, и ветер со мной говорит, Текут капли дождя сквозь пустые глазницы, Среди ребер остывших змей гнездо мастерит, И порхают бесстрашно над черепом птицы. В платье нарядном та дева стояла, Округлостью нежной меня...
Читать дальше →
+97 1 814 47

Обновленная десятка черновиков

Кажется, это уже стало традицией. После выхода очередной книги я выкладываю десятку черновиков. Она не сильно-то меняется, конечно, но мне каждый раз неоднократно напоминают, чтобы я это сделал. Ладно, пусть будет. Предварительно напомню, что прямо сейчас мы с Ксенией Владимировной корпим над "Паргоронскими байками", сборником рассказов о демонах, волшебниках и других необычных существах. Первый том уже готов, в нем двенадцать рассказов, и он начнет выкладываться в сентябре, когда будут...
Читать дальше →
+171 1 973 14
Наверх Вниз