О котлетах, ветчине и утраченных значениях слов
Как интересно со временем меняется изначальный смысл слов! Сегодня мало кто при слове "шансон" представит себе Шарля Азнавура или великолепного Джо Дассена. Скорее всего, в ушах сразу зазвучит хриплый унылый вой, жалобно воспевающий волю и зону. При слове "стерва" некоторые дамы горделиво выпятят грудь, не догадываясь, что изначально оно означало дохлятину, мертвечину. Трупоеды-стервятники подтвердят. Не все при слове "клава" и "параша" вспомнят сейчас, что это, вообще-то, женские...
Читать дальше →
169
46