Написал(-a) комментарий к посту Дневник Автора. О языке
Простите меня, но Вы не правы.
Приключения Гекльберри Финна жанровое произведение? Несомненно!
Написанное прекрасным литературным языком в переводе Дарузес (и не думаю, что оригинал хуже).
Антоша Чехонте клепал свои первые четыре тома рассказов с колена. В вечность. Прекрасным литературным языком.
Хайнлайн. Написал свою "Луну" сленгом, но это ИМХО высокая литература, литературным языком написанная.
Акунин. Своего Фандорина, чисто жанровую литературу, написал всем Вам на пример и зависть, на деле доказал, что жанровая литература может не только создавать кино в голове читателя, но и ещё играть там же оркестром Брамса одновременно с этим кино.
Так что, ИМХО, никакого разделения нет.
Любая литература должна быть написана литературным языком, и только тогда она имеет право называться литературой.




, надеюсь,. 
️
Написал(-a) комментарий к посту Дневник Автора. О языке
Все дело в том, что Твен, Чехов, Хайнлайн и Акунин писали именно то, что вы охарактеризовали, как жанровое произведение.
То, для чего, по вашему мнению важны "идея, новизна, доходчивость, яркость образов, увлекательность и авторская интонация". И, совершенно не важен литературный язык.
А он у них есть. И это неоспоримо.
Я вам свои примеры привел.
Буду весьма признателен если вы приведете мне хоть пару примеров доходчивой, яркой, увлекательной, с неповторимой авторской интонацией литературы, написанной вовсе не литературным языком.
Ну?