Ward Providence Suydam

Да, чтобы было понятнее, Золтан выглядит примерно вот так. Не в смысле в лаптях, а внешне. Хотя,, судя по возрасту, жто мскорее его отнц. И крестьяне в селениях на их земле примерно такие же. Так что он не просто странно говорит и неспроста поминает иногда какую-то "божественную мать" (явно не Марию) и Великого медведя. Как потом, возможно, выяснится, это такие тотемы и муж с женой должны быть из разных "родов", другое родство не важно.

Отдельная тема, это антиутопичность или же наоборот утопичность сеттинга. Начать стоит с того, что утопия и антиутопия жанры по сути своей близкие, кроме того, антиутопия, это посути своей, такая глобальная трагедия, она не может закончиться тем, что набегут анонимусы в масказ Гая Фокса и свергнут диктатуру, или прилетят секси-коммунисты на голубом космолете и устроят. С пониманием этого, к сожалению, в совремнной масс-культуры большие проблемы. Сеттинг задумывался скорее, как антиутопия...

Думаю обилие странных и непривычных терминов, особенно в одежде, может смутить. С одной стороны, я умышленно пытался исключить все галлизмы, замещая их германизмами и латинизмамами (что не очень сложно, учитывая, что французский больше всего напоминает как раз изуродованную варварскую латынь, а самых уродских галлизмов типа кюлотов, то есть жопников дословно, в сеттинге попросту нет). Но тут проблема, на самом деле сложнее. Многие такие слова давно вышли из употребления и человек может путать...