Тамара Циталашвили

Знаете, чем отличается наука филология от науки лингвистики? Одна изучает литуратуру, а другая язык, на котором она написана. Я филолог по образованию, но лингвистика так тесно связана с филологией, что, интересуясь одним, я интересовалась и вторым тоже. Лингвисты часто изучают этимологию, происхождение слов в разных языках. Конечно, в основном, будучи двуязычной, я читала монографии по лингвистике касаемо русского и английского, потом немецкого и французского (параллельно с испанским,...

Душа захотела моя, чтобы с вами именно сегодня поделилась я фрагментом из моего любимого романа "Новая Жизнь". Фрагмент называется просто, "О любви": О любви Знаете, живя в браке с единственным любимым мужчиной на земле, я каждый день, каждый час, каждый миг осознаю, что значит создавать любовь. Но что такое любовь? В обычные дни и часы я просто живу и люблю, не задавая себе этот вопрос, и, просто любя, я не ищу на него ответа, потому что ответ я давно нашла. И все-таки бывают такие...

Не так давно мне в голову пришла одна очень красивая и драматическая сцена. Начав ее раскручивать в голове, я быстро поняла, что это будет не рассказ, а или повесть, или роман. И, записавшись на платный курс по написанию как раз романа, я выбрала для работы именно эту задумку. Название пришло сразу, и быстро из рабочего стало окончательным, "Под кустом акации". А совсем недавно, накануне Нового Года, я выиграла создание коллажа на любового своего персонажа, и попросила сделать мне...

Полнолуние после дождя, Хайфа

Позавчера, когда смотрела прогноз погоды, увидела, что с понедельника с ночи целую неделю лить будет. Такая тут зима, сезон дождей. Типичный для субтропиков. Я обожаю дождь. Слушать, как барабанит по стеклу или по крыше. Но через пару дней наступит полнолуние, а это значит, что полную Луну в этом месяце я не увижу. Жаль... Лежу, засыпаю, слушаю дождь.

Сегодня – 81 год со дня прорыва блокады Ленинграда. В позапрошлом и в прошлом году я посвящала этой дате и Ленинграду – стихи. 18 января 2022 Мы об этом мечтали, нам снилось во снах Что свободен и сыт стал Ленинград! Мы боролись, кусались, победили свой страх, И зимою студеной пошло все на лад! Враг наш был беспощаден, и ночью, во время Артобстрелов, бомбежек и запаха гари, Смерть дышала нам в спину, а вокруг было пламя... Но нас не сломили ТВАРИ! Мы сплотились, мы больше, чем единый...

Недавно, всего три дня назад, умерла моя родная тетя. Последняя из шести детей, одним из которых был мой папа. В Израиле принято хоронить в день смерти, а вот шива (поминки) длится семь дней, поэтому ее так и называют, шива. Семья умершего человека все семь дней находится дома, а в гости, помянуть умершего, поговорить о нем, приходят родственники, друзья, приносят свою еду, напитки, угощают всех. Создают теплую атмосферу для близких умершего человека. Сегодня мы ездили к моему...