Не знаю, что получится...
...но снова пробую переводить. Опять интересный конкурс. Время пока есть попробовать. Если не выйдет, то и участвовать не буду именно в этой номинации. Но, блин, никогда не думала, что понимаю, оказывается, белорусский! На мой слух, там смесь русского, украинского и польского.
Что-то сходно с тем языком, что-то -- с этим. Лишь отдельные слова перевожу в яндексе, чтобы удостовериться в правильности понимания. Жыццё даецца, каб жыццё тварыць. Каб светла-залатую яго ніць віць і далей —...
Читать дальше →
Что-то сходно с тем языком, что-то -- с этим. Лишь отдельные слова перевожу в яндексе, чтобы удостовериться в правильности понимания. Жыццё даецца, каб жыццё тварыць. Каб светла-залатую яго ніць віць і далей —...
150
20

Понедельничные фотки: Это дубоклен у нашего подъезда. Уже начинает окрашиваться в осенние расцветки. Другие деревья -- тоже. Желтое на желтом)) Орех маньчжурский и райское дерево с поспевшими яблочками у наших окон: И вот такая багряно-оранжевая красота! Уютный уголок я нашла, гуляя по району: Это в глубине одного из дворов. Мило, не так ли? Физалис уже горит яркими фонариками...