Она всю жизнь считала себя неудачницей — и вряд ли в свои семьдесят с хвостиком ожидала, что судьба подкинет ей другой мир. Но вот она стоит, растерянно вглядываясь в незнакомые звёзды, а рядом суетятся её новые, весьма необычные союзники: лукавый леприкон и его мудрая напарница, которая часто знает что‑то, недоступное остальным.
Они твёрдо убеждены: помочь юному магу сохранить его наследство — дело первостепенной важности, так как та самая харчевня — средоточие древних тайн. И теперь эта миссия, нелепая и внезапная, стала её заботой. Кто бы мог подумать, что история неудач обернётся самой главной историей в жизни.
