Milady WR

Эх, накипело... настрочила частушек на злобу дня: Удалёнка в постоянку - почему б не помечтать? Отчего же дружно хором все сказали "Вашу мать!" ? *** На прогулку собирает дядю Васю датский дог: "Свой намордник взял, хозяин? Документы, поводок?" *** Зина в маске и в перчатках - талисман за сорок рэ. От "короны" не поможет, а от штрафа так вполне! *** Заскучал на карантине? В клуб рабочих мам вступай: мыть/кормить/учить/работать - что захочешь выбирай! *** В парке нюхаю цветочек -...

Смотрела дораму " Рисующий ветер ", и на очередной выходящий из-под рук художника картине вдруг осенило: музыкант ли, художник ли, писатель ли - а какая, собственно говоря, разница? Ноты, краски, слова - всё это не более, чем инструменты создания ОБРАЗОВ в сознании читателя, слушателя, зрителя... Отзываются в нотах души и сути твоей - ты откликаешься. Нет - остаёшься равнодушным. Мастер не возводит инструмент в ранг абсолюта, он просто на нём играет. Его главная цель - не складывать умело...

Как-то так сложилось, что пока заканчивала рассказ, понадобился перевод "Twinkle, Twinkle, Little Star", при этом чтобы сохранялся ритм и мелодия оригинала. Поискала по сети. Навскидку из найденных готовых не подошёл ни один. Там, где по смыслу совпадало, хромал ритм. А где чувствовалась мелодия, получалось ну совсем не то, что заложено изначально. Подумала ещё раз - почему бы и не замахнуться на общественное достояние? И решила перевести сама. И заодно поделиться результатом,...

Эти выходные вышли опять не писательскими. Увидела тут случайно объявление в группе Фестиваля Мостовые ЕХО о том, что сроки приёма работ на конкурс фан-арта продлеваются до 14 апреля 2019 - и Остапа понесло! Идея рисунка возникла внезапно и потребовала оформить себя хоть в каком угодно виде. Ну а раз сами котики в облике Великих Магистров Ордена Усов и Хвоста требуют - приходится выполнять! Пока рисовала, подумалось, что из всех действующих лиц Вселенной Ехо я, пожалуй, визуально...

Пару-тройку последних недель то и дело попадались посты на тему "авторский гонорар" и почему читающая братия не хочет платить за то, за что писатель "и так получает удовольствие". Вот и варится потихоньку в голове размышление на тему, почему иногда так долго приходится ждать проды любопытных историй от нераскрученных авторов. А пока захотелось поделиться личным наблюдением по зависимости творчества от хлеба насущного: Есть "профессионалы", кто зарабатывает на жизнь писательским мастерством...