Перед вами русско-квэнийский словрь - самый полный (десятки тысч слов) и при том кошерный. В том смысле, что все слова либо взяты из самого Профессора (читая словарь, удивитесь какие слова он давал), дибо составлены из корней слов Профессора (так же приведенных в словаре). Так же в словаре дано множество синонимов с пояснением оттенков каждого синонима. Например:
удлинять - laha- (открывать, расширять, продлевать) (QL:29; QL:32; QL:50)
- tay- (сделать длиннее, растягивать) (Ety/TAY)
- láta- (шириться, простирать) (QL:50)
- lenu- (растягивать, удлинять) (LT2:341)
Примечания автора:
Посвящается Лорду Куруфинвэ Фэанаро Тэриндиону
Большое спасибо Аилин Тирэндиль, которая помогла мне перенести из моих черновиков в словарь огромное количество слов. Без нее эта работа заняла бы на год-другой больше времени.
