В Александрии II века н. э. женщине по имени Атенадора в этот день вырезают погребальный бюст — каменное лицо, которое должно пережить её тело.
Это атмосферная история о свете, о названиях, о том, как звезда может стать главным символом зла — и о том, можно ли сохранить себя в мире, который всё время меняет смыслы.
Примечания автора:
В моей коллекции есть бюст женщины из античной Александрии, датируемый приблизительно 110–130 годами н. э. Иногда её дух возвращается в этот небольшой каменный бюст, размером с кулак. Согласно мистической традиций Египта того времени. Я же использую его как книгодержатель, так называемый bookend или если хотите по испански sujetalibros . Женщину эту зовут Атенадора. Дар Афины по-гречески.
После стольких лет она все еще ищет смысл. Но даже современные книги, которые окружают её на моих полках, не могут ей в этом помочь. Она всегда задаёт один и тот же вопрос, очень настойчиво: можно ли сохранить смысл, если мир — это машина по его преломлению?
Этот рассказ — моя попытка заглянуть в её мир. Не всегда же только ей заглядывать в мой.
