Странная работа гугл-переводчика.

Копаюсь, значится, в этих ваших интернетах в поисках информации о государственном гимне Швеции при короле Густаве III. Мне это для сцены прибытия означенного короля в Питер нужно для очередной главы "Шапки мономаха". 

Как это постоянно происходит ищу информацию на национальных версиях Вики. Они обычно более богаты фактурой. К сожалению ни чего не нашел. И просто мимоходом забрел на шведскую страницу государственного гимна России. А поскольку я хожу с включенным гугл-транслейтом то вижу странное:

Что простите? "Россия - Соединенные Штаты Америки"????!!!!!

Могучая шерсть? Великий Раб????

Переключаю на оригинал и выдыхаю:

Шведы тут не причем. 

Но Гуглпереводчик однако отжигает!!! 

Сами проверьте https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_federationens_hymn