И вновь о гениальном Достоевском

В аддендум к предыдущему посту, две яркие цитаты из его переписки о вечном, проблеме оплаты и проблемы качества текста.

Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ — M. M. ДОСТОЕВСКОМУ
9 мая 1859. Семипалатинск.
...Мне, друг мой Миша, так сильно представилось, что ты вдруг умрешь и что я тебя никогда не увижу, что страх и до сих пор лежит на моей душе. Ах, кабы поскорее получить от тебя еще хоть 4 строчки письма! <...>
Друг мой! Я очень хорошо знаю, что я пишу хуже Тургенева, но ведь не слишком же хуже, и, наконец, я надеюсь написать совсем не хуже. За что же я-то, с моими нуждами, беру только 100 руб., а Тургенев, у которого 2000 душ, по 400? От бедности я принужден торопиться, а писать для денег, следовательно, непременно портить. И потому, при свидании с Кушелевым, я намерен прямо изложить ему, чтоб он дал мне полуторагодичный срок, 300 руб. с листа и, сверх того, чтоб жить во время работы — 3000 руб. серебром вперед. Если согласится, то я, сверх того, обязуюсь дать ему на будущий год (к началу) маленькую повесть листа в 11/2 печатных. У меня много сюжетов больших повестей, а маленьких нет. Но я надеюсь как-нибудь до нового года наткнуться на вдохновение и состряпать Кушелеву маленькую повесть. Тебе, может быть, покажется, что условия мои вдруг из смиренных сделались уж слишком заносчивы; но всё это, друг мой, связано с одним обстоятельством, которого ты не знаешь. А так как это обстоятельство, в свою очередь, тесно связано с твоим вопросом ко мне о «Бедных людях», — вопросом, на который ты требуешь скорейшего ответа, то я и перейду прямо к «Бедным людям»...

Н.Н. Страхов — Ф. M. ДОСТОЕВСКОМУ

22 февраля 1871, после выхода "Бесов"
 Очевидно - по содержанию, по обилию и разнообразию идей Вы у нас первый человек и сам Толстой сравнительно с Вами однообразен... Но очевидно же: Вы пишете большею частию для избранной публики, и вы загромождаете Ваши произведения, слишком их усложняете. Если бы ткань Ваших рассказов была проще, они бы действовали сильнее... Этот недостаток, разумеется, находится в связи с Вашими достоинствами. Ловкий француз или немец, имей он десятую долю Вашего содержания, прославился бы на оба полушария и вошел бы первостепенным светилом в Историю Всемирной Литературы. И весь секрет, мне кажется, состоит в том, чтобы ослабить творчество, понизить тонкость анализа, вместо двадцати образов и сотни сцен остановиться на одном образе и десятке сцен... Мне все кажется, что Вы до сих пор не управляете вашим талантом, не приспособляете его к наибольшему действию на публику.

А "Братья Карамазовы" он писал под конец жизни за хорошую плату, имея возможность писать медленно и обдумывая свои прошлые концепты, и потому "Братья Карамазовы" и получились такими ювелирными. Слова Страхова можно прочитать как ядовитые, и даже как саркастические (такое бы писать молодому талантливому автору как эльфинг!), но Лев Толстой отозвался о Фёдоре Достоевскому после его смерти даже и так "Достоев­ский был для меня дорогой человек и, может быть, единственный, которого я мог бы спросить о многом и который бы мне на многое мог ответить". Сама смерть Льва Толстого похожа на смерть инфантильного Степана Трофимовича в финале "Бесов", и как знать, не было ли это случаем, когда жизнь скопировала литературный ход. О значении Фёдора Достоевского для западного искусства лучше всего расскажет эта статья на TVTropes.