Spunkie

We are still charging your patrons and the funds will remain secure and pending until they can be withdrawn. Because this situation also affects credit card payments, patrons in Russia may not be able to be charged, so you may see a drop in payments processed as a result. We are watching the situation in Russia and Ukraine with empathy for all who >are impacted. We hope you and your family are safe and out of harm’s way. The Patreon Team Если что: месседж позавчерашнего письма :...

В субботу 26 февраля, моему паблику "Чаепитие в графстве Чешир" исполнилось 10 лет . В честь юбилея повесила подборку своего творчества: 1. Черновик моего перевода "Алиса в Отражении" Льюиса Кэрролла и отдельно перевод "Бармаглота" 2. и мой ещё более титанический труд — философский роман "Лицей" (в процессе) , и в аддендум — потрясающе иллюстрированное "Шутовское Таро" 3. плюс, комментированные переводы cтихов Уильяма Батлера Йейтса — Aedh Wishes for the Cloths of Heaven , ...

Завтра, 26 февраля, моему паблику "Чаепитие в графстве Чешир" исполняется 10 лет. В честь этого я опубликую на этом сайте и там свои литературоведческие заметки. Многое будет в черновом виде. Кое-что я доработаю перед выкладкой. Если вы хотите отвлечься от тревожных событий в высоком искусстве — для начала мой черновой перевод "Алиса в Зазеркалье Отражении" Льюиса Кэрролла. Для меня способ похвастаться пока нереализованными творческими замыслами — способ почувствовать внутренний свет,...

Выборочность анализа (иначе пост будет ещё длиньше) я компенсирую ссылками на важнейшие для обзора картины преступления главы :) Да, "Братья Карамазовы" поделены на четыре части по три книги и бонусом эпилог :) слава Богу, хоть нумерация книг сквозная во всех частях. Предыдущий пост Итак, роковым вечером Дмитрий Карамазов вторгается в усадьбу своего батюшки и ранит его слугу (и своего воспитателя) Григория Кутузова в четвертой главе "В темноте" восьмой книги "Митя" . Дмитрий перелазит...

Мне кажется, "Treasure Island" вполне подходит для экранизации Квентином Тарантино как произведенный рОман про бандитов. Представьте. Good guys плывут на чёртов остров. Алкоголик Трелони, так себе доктор Ливси, маленький Джимми и наёмный капитан Смолетт, единственный не раздолбай, а ответственный взрослый человек — не считая Сильвера! — на борту. Потом повесточка — уместный для неё момент, кстати! — быстро меняются любовные и бытовые сцены — между одноногим Джоном и его...

В аддендум к предыдущему посту , две яркие цитаты из его переписки о вечном, проблеме оплаты и проблемы качества текста. Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ — M. M. ДОСТОЕВСКОМУ 9 мая 1859. Семипалатинск. ...Мне, друг мой Миша, так сильно представилось, что ты вдруг умрешь и что я тебя никогда не увижу, что страх и до сих пор лежит на моей душе. Ах, кабы поскорее получить от тебя еще хоть 4 строчки письма! <...> Друг мой! Я очень хорошо знаю, что я пишу хуже Тургенева, но ведь не слишком же хуже,...

Ко дню святого Валентина вынесу свои старые сообщения из чата о Северусе Снейпе сюда. В фандоме Северушку принято скорее не любить, но О несчастной любви Северуса Снейпа 1. Снейп - очень такой талантливый очень интроверт, мой любимый типаж людей. А Лили была умницей в зельях. Поняли, да? Интересно, чем его другой романтический партнёр мог бы покорить ^^ 2. Кроме того, у Снейпа был послевоенный шок (или как его в ситуации это правильно назвать?) в сочетании с послевоенными судебными...

Итак, Лору Палмер убил её отец, простите, мы не про то мразотного отца семейства Карамазовых, Фёдора Павловича Карамазова убил не непутевый гриффиндорец офицер-алкоголик Сириус Блэк Дмитрий, не лакей Смердяков, который вопреки очень низкому социальному старту упрямо учит французские вокабуляры, первоклассно готовит ("Кофе знатный, Смердяковский. На кофе, да на кулебяки Смердяков у меня артист, да на уху еще, правда"), столь пламенно и интересно обсуждает с мещанкой и генеральской...

чудесная работа by Vagoley Обычная внешность госпожи Анжелы Бёме преображена ночным кошмаром Каспара, сон показывает мир чуть иным в театральной мистерии дополнительной главы "Лунный вальс". Глава, по крайней мере пока, по причине того что я писала именно что красивую жуть и отзеркалила там и спойлеры, выложена только в закрытом доступе для подписчиков, поддерживающих моё творчество долларами patreon.com/hinkypunk Основной текст романа выкладывается на АТ , конечно же. Когда-нибудь...

"Тайна Сухаревой Башни" — это Gravity Falls моей мечты, невзелетевшее росийское аниме про дочь и ученика Якова Брюса. 13 серий по 13 минут (пять из них — флеш-анимация, к сожалению, но тоже стильно) и полнометражка чуть больше часа. Потрясающее внимание к проработке каждой сцены, слишком спрессованный сюжет, три сложных главных персонажа, любовь к Российской Империи сквозь современную культуру. Пасхалок много! Девочка Маргарита и мальчик Пётр, дочь и подмастерье Якова Брюса,...

Доделала первую публичную версию своей базы рифм, сейчас опрашиваю активно знакомых и незнакомых поэтов, не согласятся ли они прислать свои стихи для неё. Ноу-хау: кроме рифм — мой проект показывает фрагменты стихотворений откуда рифмы взяты. Чтобы пользователь мог видеть, как хороший поэт завернул свою мысль в поэтическую речь. Словарь имеет также исследовательский потенциал. Например, отслеживание частоты рифмы в той или иной период времени (пока нет) и демонстрацию случаев, когда...

Уильям Батлер Йейтс почти всегда рисует словами емкую картинку, в которой стремится выразить как можно больше разных интересных идей и чувств, настроений оттенков природы. Поэтому его стихотворения не только производят большое и индивидуальное впечатление на каждого читателя, но и при новых прочтениях в них могут проявиться незамеченные смыслы и детали. И не заметить их можно даже из-за ошеломленности-ослеплённости более явными концептами при первом прочтении. Например, то знаменитое...