Взяли известное название?
Автор: wayerrВопрос в заголовке. Как вы относитесь, если не широко известный, или может широко известный (но в узких кругах) автор взял очень известное название? (Из классики, голливуда и т.п.)
Допустим автор взял без изменений. Т.е. например взяли именно "над пропастью во ржи" и не "над глупостью не ржи".
Оставим в стороне вопрос авторских прав, писанных или не писанных. А также не будем рассматривать случаи названий из одного слова а-ля "отчаяние" или устоявшиеся а-ля "красавица и чудовище" и т.п.
По мне так это (брать известное название) крайне сомнительное решение. Выглядит так, словно автор решил воспользоваться известностью названия в целях раскрутки.
И есессно, книги таких авторов я обхожу стороной. Не из-за каких-то там принципов, а просто потому, что если автор использовал такие методы, то можно ожидать, что всё остальное тоже будет принесено в жертву раскрутке. Либо, если это вдруг такое чувство юмора, то видимо я его не понимаю - а значит внутри книги шуточки тоже будут мне не понятны.