Нынешний российский маразм
Автор: Сиратори КаоруПосоветовали мне (для моего следующего рассказа) «Вертикаль» пересмотреть. Иду на YouTube — и что я вижу? На нём стоит плашка 16+. «Вертикаль» — детям до шестнадцати? Серьёзно?! Мне при первом просмотре лет семь было! Маразм крепчает не по дням, а по часам.
Ну и украинский маразм, до купы. «Stalker 2» вышел без русской озвучки. И в украинской транслитерации: «Heart of Chornonyl». Жду, когда от всех наших ресторанов в ультимативном порядке потребуют переименовать Chicken Kiev в Chicken Kyiv.
Чисто для справки тем недалёким (или просто не в теме) гражданам, кто свято верит, что украинский в игре просто потому, что студия киевская. Вот один из первых официальных трейлеров, пока ещё не было никаких озвучек, кроме исходной русской.
Ну и чтобы дополнительно показать весь идиотизм этой «языковой политики», не могу не напомнить, что одна из фракций в игре — это:
А другая:
И мочить этих последних можно в своё удовольствие. Что в условиях войны действительно выглядит, мягко говоря, непатриотично.
А Лев Давыдыч... ой, извините... полковник Сандерс по-прежнему бдит! )
Как страшно жить!
Остаётся только смеяться!
Да, нельзя нынче младшему возрасту такое смотреть – не поймут...
16+ означает не то, что фильм или роман непременно для детей, а то, что в нем нет насилия, кровищи, секса и мата. Интересно, кстати, что в оперных театрах на "Саломее" Штрауса ставят плашку 0+, хотя там есть и разнузданная страсть (иногда с раздеванием, если у певицы фигура хорошая), и отрубленная голова на блюде.
на ютубе вообще маркировки сами расставляют те, кто выставляют фильмы. И часто эти маркировки не соответствуют тем, что стоят официально.
Такое впечатление, что в нынешних театрах и «Красную шапочку» могут в порнографию с зоофилией превратить.
Так вообще вся система рейтингов - маразм, тупо скопированный с США. Где его добились еще более тупые активст(к)и. Чего можно ждать от этого. А по второму вопросу, там вся территория уже много лет в состоянии перманетного маразма, так что... чего уж там.
Не. это Вы просто истории Голливуда не знаете. Настоящий маразм был как раз ДО рейтингов, когда был строгий госконтроль и фильмы, где поцелуй длился дольше скольки-то секунд не пропускались в прокат. А рейтинги появились как добровольная, разработанная самими кинокомпаниями система возрастных ограничений, как замена тому сверхжёсткому контролю.
Серия Сталкер мне никогда особо не заходила, эту новинку даже не отслеживал. А все эти "мовные воины" - ни что иное как попытка распилить очередной грант и/или кому то понравится. Сам из Украины и самого от этого тошнит. Зрелый человек всегда отличает актёра от роли, а язык - от его носителя. А эти ведут себя как 12 летние подростки, которые закатывают истерику чтоб их услышали большие дяди. А когда дяди говорят: ок, мы слушаем - демонстрируется не обеспеченная политика. Обидно только что пока они "взрослеют", из за этого люди гибнут.
"Здесь молятся Богу или сатане
Без хозяина трудно прожить.
И каждый построил себе по тюрьме
Веря в праведность царственной лжи.
Но я небыл никогда рабом иллюзий."(С)
Пишут, в 1922, когда она должна была выйти, игрушку вообще прикрыли, навсегда. А потом команда слиняла в Чехию и уже там продолжила.
Вообще, эти маркеры, просто обозначение сюжета. Остальное решают родители. Например, многие фильмы советские попали в категорию 18+ из-за того, что персонажи курят/пьют. Все, больше не из-за чего. Это не значит, что родитель не имеет права их показывать, он просто будет знать об этом. Я вообще всегда сначала просматриваю то, что показываю ребенку. и, да, там много и 18+, и 16+. Да, даже где-то со смертью и жестокостью. Без расчлененки и порно, но все же. Тот же "Щит и меч" смотрели. Зато есть о чем задуматься.
![]()
А мы едва ли не порнуху смотрели в детстве - в 90-е то еще кровище было даже в прайм-тайм, как и постельные сцены.
И, да, в России, Вертикаль, 0+. Не знаю, где вы смотрели, но маркировка на официальном сервисе. Ютуб свои сам расставляет. К России это не относится. Так что маразм не российский.
Вспомнилась картинка времён нашенских антикурительных законов. )
Кто оцифровку делал, поставил. YouTube тут ни при чём.
Такова суть системы рейтингов. Набор формальных признаков. Стоит спокойно к этому относится. А собственно как иначе? Тут только два пули, либо набор формальных требований, либо как на душу ляжет у "ответственного лица". А на душу ему может все что угодно лечь, так что лучше уж формальные требования.
А со сталкером 2 там еще веселей, там в саундтреке есть такие произведения, даже название которых тут написать не нельзя.
Самое интересное, в разных источниках разные рейтинги - и не поймешь, кому верить. За ютуб не скажу конкретно по этому фильму, но на иви и кинопоиске 0+, на других, вроде вк и прочих вообще нет ограничения. По 1 каналу в программе стоял так, что его и дети могли смотреть. Так что вопрос к месту просмотра - почему они такое ограничение поставили, а не к российскому телевидению
Так ведь проблема не в том, что есть какой-то набор формальных признаков, а в том, что набор этот — маразматический. Например, дуэль — это убийство, между прочим. Так что, сейчас «Евгения Онегина» из школьной программы выкинем? А «Трёх мушкетёров» и вообще в спецхран отправим?
Вот тут пишут, что за курение в кадре навесить могут. Так в моё время курили практически все мужчины. И очень многие женщины. Это было абсолютно нормальное, типичное явление. В советское время, конечно, тоже своего маразма хватало, но всё же до запрета, например, молящихся людей (да ещё и в фильмах по классике) не доходило.
Эм, а при чём тут Россия и Ютуб? Это как бы не российская контора, к возрастным и иным ограничения там Россия отношения не имеет. :)
Украинская игра в украинской транслитерации? Вот это да, наглость неописуемая, и как их земля носит-то, извергов!
Сарказм тут не к месту. Очевидно что это чисто политическое решение. Ранее заявлялось что русская озвучка УЖЕ готова. Но в угоду политике её убрали и даже изменили название. Что очевидная глупость с точки зрения финансов. Первая часть игры была популярна исключительно в русскоязычном пространстве. Планомерные плевки в сторону своей основной целевой аудитории глупость несусветная. Впрочем вполне привычная в нынешней западной игровой индустрии, а как говорится "Це европа".
Да оно б и ничего, никаких проблем, если бы первые три из серии в ней же были. Но они были как раз в русской. Как и первый официальный трейлер этой игрушки. Который был не только в русской транслитерации, но и в русской озвучке — даже на западных ресурсах, поскольку она была единственной на то время.
Вся серия разрабатывалась русскоязычной командой полностью на русском языке. А уже с него переводилась на все остальные, включая и украинский. Так что не надо разводить тут демагогию на тему «а как же иначе». БЫЛО иначе. И никого это абсолютно не заботило. А тут, вдруг, язык им не угодил. По такой логике в России надо изучение английского в школах отменить: они ж, гады, ракеты Украине поставляют.
Помнится: когда по телевизору на одном из каналов шел советский мультик "Верните Рекса", на него вообще 18+ налепили. Видимо, потому, что там собачка помирает, хотя ни процесс умирания, ни труп даже не показаны
уже нет.![]()
Труп Му-Мы в мультике тоже не показан.
Но она утонула!!!!
В Сталкере всего две озвучки, украинская для своих и английская для мира. Обычно в играх так и делают.
В первом Сталкере чёртова куча озвучек. И исходная, она же «для своих» — русская. Потому что «свои» — это все бывшие советские республики, в которых русский знают прекрасно, а вот английский — хорошо, если со словарём. Да и многие из бывших соцстран, кто постарше, скорее всего, тоже.
Кстати, у нас в столовой в МИР курица
по-донецки.
И повара из Донецка.
Заходишь и мочишь не переставая укроп. Нормально же? Только вот ни фига непонятно на каком сраном суржике она говорят. Я могу понять и русинское наречие и полтавское, то есть посконные языки, но их телеведущие и политики полные извращенцы.
Я даже могу вспомнить подходящий логотип для этого блюда! :)
ой, ютуб все российское и советское маркирует не так как оно есть, а так чтоб меньше в выборку падало. с правилами там корреляция 0... Россия тут не причем. эт у пиндосов подгорает!)
а про сталкер 2 расскажу одну историю не про них...
была одна компашка и сделала она неплохой сетевой шутер-стрелялку по 2ой мировой войне - "Heroes & Generals".
А потом бахнуло СВО и они сказали что их многомиллионный проект с охрененно большим онлайном поддержит Украину!... Ну сказали и сказали, ну переводы из РФ запретили - хозяин, как известно барин! Но выяснился коммический момент: ВНЕЗАПНО оказалось что 90% игроков были с России. Через 3 месяца фирма заявила что собирается делать "Heroes & Generals 2" и выкатилась даже с ним на кикстартер, где торжественно просралась тк пользователи из России не захотели спонсировать ненадежного поставщика... УПС) в итоге они не смогли оплатить серваки и закрылись...
... сталкеру могу пожелать только не быть такими же глупцами и если уж пилить игру с ориентированием на ЦА постсоветского пространства, то не лезьте в политу - вам за это не заплатят)
Со сталкером неловко получилось — стримеры довольны, что стрелять приходится на звук мовы
Закон непредвиденных последствий.