Мысли......Можно ли написать книгу в чужой вселенной так, чтобы её ассоциировали с самой вселенной?
Автор: Наир ХаддарИтак, поразмышляем...
Чужой мир — не значит "второстепенно"
Кто-то создаёт вселенную, а кто-то — вдыхает в неё жизнь. И иногда вклад второго становится настолько мощным, что он начинает восприниматься как лицо всей вселенной.
Простой пример:
Forgotten Realms придумал Эд Гринвуд. Но спроси случайного читателя, кто это — и, скорее всего, ответа не будет. А вот спроси кого он знает:
"А, это где Дриззт!" (Всю жизнь думал Дзирит, ибо издатели зацензурили в свое время хД)
А вот Роберта Сальваторе, который туда пришёл позже, знают гораздо шире — потому что его герои стали живыми. Именно они зацепили, именно они стали "лицом" мира.
Мир ≠ книга
Далеко не каждый мир продаёт себя сам по себе. Если в нём нет сильного сюжета, персонажей, конфликтов — он просто остаётся фоном.
Тот, кто пишет книгу, наполняет его содержанием. А значит, он может стать ассоциируемым с этим миром, даже если не создавал его.
Пример: фанаты Critical Role воспринимают Экзандрию через Мэтта Мерсера, хотя часть контента пишет не он. Но именно он — голос, стиль, подача.
Но есть "но"
Такое возможно только при двух условиях:
- Ты реально уважаешь и понимаешь логику вселенной.
Без этого книга будет либо фанфиком, либо сломанным куском. - Ты умеешь вложить в неё своё.
Не тупо "продолжить", а дать новое лицо, которое читатель запомнит.
Ладно, раз уж заговорили о чужих мирах…
Я — фанат Властелина Колец. С перечиткой, фильмами, играми, с замиранием сердца, когда звучит саундтрек Говарда Шора. И, конечно, с огромным уважением к самому Профессору.
Но вот странность: при всём этом я читал трилогию Перумова — и, чёрт возьми, она интересная.
"Кольцо Тьмы" — не канон, но…
Она читается как будто ты снова в том же мире. Та же тяжесть времен, та же древняя боль и вечные ошибки. Есть ощущение времени, прошедшего после Фродо. Есть последствия. И в этом плане — она ложится довольно удачно.
Да, с точки зрения "каноничности" — вопросов вагон.
Да, Профессор наверняка бы многое сказал по поводу логики магии(особенно про нее :))), вторжения новых сил, и так далее.
Но вот читатель внутри меня, особенно тот, что скучает по Средиземью, не злится. Он говорит: "Спасибо, что ты дал ещё один взгляд на эту легенду".
Почему бы не дать шанс?
Вот что я думаю.
Если существует возможность написать хорошее продолжение, которое уважающе относится к оригиналу, почему бы не позволить?
Не всем подряд, разумеется. Не открывать ворота всем желающим — а дать возможность тем, кто умеет.
Почему бы внукам Толкина (а именно они, насколько я знаю, владеют правами через Tolkien Estate) не устроить конкурс? Не дать трём-четырём авторам написать разные продолжения — пусть читатели сами выберут?
У Marvel и Star Wars это работает(не всегда хорошо). Там уже давно есть идея: "официальный канон" и "альтернативная история".
Почему бы и Средиземью не попробовать?
Может, как раз в этих альтернативных историях и засияет то, чего не хватало новым поколениям читателей.
Что думаете?
Нужно ли трогать святое, если можно сделать это с уважением?
Спасибо за внимание!
Всем доброй ночи!