Ретеллинг: создавая персонажа заново. Часть I

   Всем привет! Я пишу ретеллинг-роман «Два брака Эрны Штерн. Другая история». В одном из предыдущих постов блога я писала о том, что мой выбор — это изменение характера и личности главного мужского персонажа Кэрста Штадена.

   Основной объём повествования, как и в первоисточнике, идёт от лица Эрны, но в ретеллинге я решила в конце глав добавлять небольшую подглавку от лица Кэрста. И вот, начинаю писать  последнюю сцену второй главы от лица Эрны, где девушка наблюдает диалог Штадена со студентом-целителем. Дохожу я до этой беседы и понимаю, что мне не хватает текущей проработки биографии персонажа. Поэтому решаю сначала написать сцены от Кэрста, тем самым проработав недостающее. Но сначала всё это нужно придумать!

   Большей части того, что будет ниже — вы не увидите на страницах второй главы, а что-то не будет упоминаться в первой части романа вовсе. Но так уж устроен мой творческий процесс: мне хочется избегать несостыковок и несогласованностей в последующих главах, и создавать правдоподобных персонажей.

   А ещё хочется разделить с вами этот невероятнейший, захватывающий процесс, большая часть которого ранее оставалась скрытой. Поэтому я всё-таки решилась приоткрыть пошире дверь моей творческой мастерской! И перед тем, как перейти к изложению, напомню, что книга-первоисточник даёт широкий простор для полёта моей фантазии при создании ретеллинга.

I. Имя, возраст и титул главного героя

   Первоисточник: барон Кэрст Штаден, около 26 лет

   Ретеллинг: Кэрст Ридель, барон Штаден, на момент начала действия книги — почти 23 года

   Пояснение внесённых изменений

   У меня добавлена целая система титулования дворянства в королевстве Гарм. При этом сделано так, чтобы у Кэрста оставался баронский титул при живом отце. Этой теме я посвятила две статьи: «А что, если барон Штаден – вовсе не барон и… не совсем Штаден?» и «Титулование Гармского дворянства. Часть II».

   Если быть совсем краткой, то для сохранения у Кэрста титула, его отец должен обладать двумя титулами — старшим, которым представляется сам, и младшим, которым представляется его наследник. Титул же в свою очередь даётся не просто так, а вместе с определённой территорией, чьё название и носит. Да, административно-территориальное устройство королевства Гарм я тоже продумала (подробно описано в первой статье про титулы).

   Так что:

• Кэрст Ридель — это имя + фамилия
• барон Штаден — титул учтивости сына-наследника, по лену Штаден

   Лен — адм.-тер. единица близкая к округу, губернии в нашем мире.

   Мой Кэрст моложе, так как я осознанно ушла от используемого в первоисточнике мотива «неопытная молоденькая девственница + опытный взрослый мужчина». Поэтому отказалась от 4-х лет службы в армии перед поступлением в Военную академию в биографии героя. При этом он остаётся старше Эрны, но теперь разница в возрасте стала значительно меньше (4 года против ~8 лет).

II. Семья главного героя

   Здесь я нарисовала родословные для наглядности восприятия. Изображения увеличиваются при нажатии.

   Первоисточник:

   Известные детали: 

• Гюнтеру Штадену около 60-и лет
• Эльза — первый ребенок, Кэрст — второй, разница в возрасте — неизвестна
• Первая жена Гюнтера умерла, когда Кэрсту было ≤ 15 лет
• Гюнтер женился повторно через 2 года после смерти первой жены
• Вторая жена Гюнтера: пыталась соблазнить 17-и летнего Кэрста, а потерпев неудачу — пожаловалась мужу, что это пасынок пытался её соблазнить. Гюнтер разругался с сыном, и тот ушел из дома. Правда вскрылась через 4 года, когда Гюнтер нашёл дневник супруги, выгнал её из дома и пошёл мириться с сыном. Был ли официальный развод — неизвестно.
• Софи — старшая сестра Кристиана, во время действия книги ей исполняется 5 лет
• Вильгельм — младший брат графа Эдварда Эдина
• Отец Эдварда и Вильгельма мертв на момент начала действия книги, про мать — неизвестно
• Жена Эдварда мертва на момент начала действия книги

   Ретеллинг:

   Интересные детали: 

• Я придумала недостающие имена и титулы (в соответствии со своей системой титулования), а также новых родственников, где они были необходимы согласно моему творческому замыслу.
• В данной версии древа правильное титулование сделано до Гюнтера, его супруги и его сиблингов. Отец и дед Гюнтера также указаны с полными титулами. Остальных не расписывала, но все они — представители дворянства.
• Я придумала своё летоисчисление для создаваемого фэнтези мира
• Время действия романа начинается в 1 день месяца Солнца в 7265 году (с календарём королевства Гарм, придуманным мной для книги, можно познакомится в приложении к роману)

   Пояснение внесённых изменений

   Я начала заново собирать историю Кэрста с его семьи, попутно прорабатывая законы создаваемого фэнтези мира. И первым делом придумала ответы на следующие вопросы:

   1. Насколько Эльза старше брата? Обладает ли она даром?

   На 4 года. Этой разницы достаточно, чтобы сестра была не намного взрослее брата и при этом могла быть матерью 4-х летней дочери (Софи) и 3-х летнего сына (Кристиан). Эльза родилась без дара.

   2. Кем были родители Эльзы и Кэрста? Как сложился их брак? И отчего так рано* умерла мать героя? (*рано — для мира, где есть хорошо развитая исцеляющая магия)

   Гюнтер — потомственный военный маг в отставке, Илса — «неодарённая» дочь дворянина. Это был договорной брак между семьями. Они сыграли свадьбу в 7237 году, когда жениху было 25 лет, а невесте 23 года. Спустя год родилась дочь Эльза, а ещё через 4 года — сын Кэрст. Илса умерла в 43 года от неизлечимой (даже магией) болезни — чёрной хвори.

   3. Будет ли в ретеллинге история со второй женой Гюнтера, пытавшейся соблазнить Кэрста?

   Такой — точно нет. И здесь у меня сразу несколько причин: 

1. Уйти от популярного мотива злой и/или соблазняющей пасынка мачехи. 
2. Сделать юность Кэрста более благополучной, так как тяжелое детство и юность главного мужского героя, полные лишений и страданий — тоже достаточно популярное клише, особенно в романтическом жанре. Но, сразу оговорюсь, это не значит, что у него не будет конфликтов с отцом.
3. Не наследовать стереотип «невинного мужчины, пострадавшего от избыточного женского внимания». В первоисточнике есть несколько ситуаций, где Штаден показан как жертва излишнего внимания и напора со стороны женщин из-за своей красоты. Также упоминается, что это навязчивое женское поведение испортило характер героя за время недолгой учебы в Академии магии.

   Но вторая супруга непременно будет! Мне интересно показать отношения, возникшие в золотом возрасте между двумя зрелыми людьми.

Придумав всё это, я начала развивать тему болезни «чёрной хвори». А о том, что же у меня получилось — расскажу в следующей части.