Какого роста Конек-Горбунок?
Автор: Элеонора РаткевичНу, как же - это все помнят!
Да ещё рожу конька
Ростом только в три вершка,
На спине с двумя горбами
Да с аршинными ушами.
Три вершка - это примерно 13-14 сантиметров. Аршин - около 71 сантиметра. Не очень понимаю, как эту кроху ветер за уши не уносит. Итс мэджик, бесспорно.
Однако куда любопытнее, как взрослый парень может вообще сесть на это игрушечное создание и не сверзиться. Тем более, что это двугорбый конек. То есть имеются два горба - сантиметра в три, максимум пять - и выем между ними. Соответствующего размера. И как туда поместиться?!
А ларчик просто открывается...
Что нам сообщает по этому поводу википедия? А сообщает она следующее:
При использовании вершков для измерения роста людей результаты выражались особым образом. В этих случаях в вершках указывался не собственно рост, а только то, насколько он превосходил два аршина. Поэтому для получения истинного роста к значению, выраженному в вершках, следует прибавлять два аршина. Например, дворник Герасим из повести «Муму» описывается И. С. Тургеневым так: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста, сложенный богатырём…». Это означает, что рост Герасима равен 12 вершков + 2 аршина, что составляет приблизительно 196 см.
Аналогичным образом высчитывался и рост лошадей. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона говорится: «рост [донских лошадей] сравнительно малый — от 1 до 3 врш.», «рост битюга средний (до 6 врш.)», «рост [американского] рысака в среднем около 3 врш.».
Получается, что конек "ростом только в три вершка" все-таки не меньше пяди. Это рост невысокой породы лошадей. Повыше пони, пониже битюга. Ладно - верхняя граница роста для пони.
Да - я залипла на "Коньке- Горбунке". И буду выкладывать свои соображения по его поводу. Еще два-три поста будут непременно. А потом переключусь на еще какую-нибудь занятную классику.
Дилетантское филоложество продолжается! Оставайтесь с нами!
АТ познавательный :)
Очень интересно)))
Забавно :). Жду следующих исследований ;)
Здорово!
Очень интересно) Действительно, удивительный факт. Картинка в книжке не смущала, а если подумать))) Спасибо)
Слышал версию,что конек Горбунок это монгольская лошадка,де они были маленькие,страшные,но очень выносливые,сильные и способные прокормиться на подножном корму.
Они не были, они и сейчас там есть) Их и сейчас используют пастухи и ценят куда как больше лэндкрузеров...)
- А скажите, господин студент, что такое одна лошадиная сила?
- Это сила, развиваемая лошадью ростом 1 метр и весом 1 киллограм.
- Гхм-хм... Эээ.. и где ж вы видели такую лошадь?
- Она хранится в Парижской Палате мер и весов...
Конек Горбунок - чудесный сын ночной кобылы... Большую удачу надо иметь, чтоб на его мамашу сесть, а потом еще и живым слезть!
ОУ! Конёк-горбунок - очень мощное эзотерическое произведение. Пожалуй и я выскажусь.
О как! Интересно.
Я, признаться, никогда не рассматривала "три вершка" как серьёзное указание размера, а что-то вроде "метр с кепкой", "мужичок с ноготок". "Двенадцать вершков" Герасима не помню, вероятно потому, что в возрасте чтения для меня вершки ничего не значили, а вот Ершова читала детям.
Я тоже как вы: "никогда не рассматривала...."
Сказку только в детстве читала, а вот балет по сказке у Мариинки шикарный! Я смеялась почти все время. Но там, конечно, вершки не посчитаешь ))
вот оно чтоооо
А я воспринимала эти три вершка тоже (как Риона Рей), фигурально: малого росточка конёк - невзрачный, но умненький. Что то вроде ослика - пахать не годен )))
Как раз для дурака - братья не отберут...
Понтиак фон Стигландер ака Пикачу - мой минипонь высотой в холке 76 см
Ой какая милота!![]()
Файт был 78
Блог прочитал. Но меня сильнее всего поразило то, что прочитав его название, в голове сразу же был ответ "три вершка". Откуда я это помню? 0_о Горбунка любил в детстве, уж больше 20 лет прошло как последний раз где-то его видел или читал. А про три вершка в голове ответ был... Вот такая петрушка с укропом
Точно такой же подход а Англии и США. Во всяком случае был аж до второй половины 20 века. Только там от 5 футов отсчитывалось все.
1 фут = 30 см 30*5=150 см.
В мультике верно нарисовали.
А про вершки много раз попадалось, когда писали про Муму.
Ну вот, теперь мы знаем размер Конька) спасибо
У Кира Булычева есть великолепный рассказ-отсылка на эту сказку. На мой взгляд, комплимент Коньку-Горбунку) Называется он "Такан для детей Земли".
Любопытно, каким образом записывали рост детей или людей ростом ниже 140 см... (2 аршина)
P.S. В детстве думал, что конёк-горбунок в нормальном виде такой, а при необходимости вырастает..
Не знаю точно. Надо будет поискать инфу. Возможно, отсчитывали от аршина, а не от двух. А в каких-то случаях, вероятно, называли не плюс к двум аршинам, а минус. Например, в одном из сказов Бажова есть персонаж по прозванию Федя Ножовый Обух. Прозывается он так, поскольку в царскую армию его сдать не удалось - не дотянул до минимального роста для призывника ровно на ножовый обух )
Еще не понятно, какого роста был сам Иван....