Про ведьм, котиков, и апельсины
Как у меня частенько бывает, внезапно задался вопросом исключительной важности - происхождением слова оранжевый. А точнее - его западноевропейского оригинала, то бишь orange . Если ещё точнее, то мне вдруг стало интересно почему по-аглицки "рыжий человек" это redhead , а вот "рыжий кот" - orange cat . В школе меня учили, что в английском нет отдельного слова, соответствующего русскому "рыжий", поэтому red обозначает там примерно всё от багрянца до цвета меди. Так что насчёт людей тут...
Читать дальше →
172
67