Не было гвоздя, —
Подкова пропала. Не было подковы, — Лошадь захромала. Лошадь захромала, — Командир убит. Конница разбита, Армия бежит. Враг вступает в город, Пленных не щадя, — Оттого что в кузнице Не было гвоздя! Данный стих, в оригинальном виде записанный Бенджамином Франклином в 1758 году, Маршак «перевел» (точнее, образно пересказал) на русский в 1946 году. К сожалению, пятью годами ранее ГЛАВПУР Красной Армии не озаботился столь же доходчивым стихотворением на тему: «Зачем нужно проверять станковые...
Читать дальше →
1 555
23