Говорящая фамилия или Как я придумывала имена для героев «По ту сторону реки»
Когда пишешь славянское фэнтези, вопрос имен встает особенно остро. С одной стороны, хочется, чтобы имя звучало особенно. С другой — я не хочу, чтобы оно было просто анкетным элементом, а несло скрытый смысл. В итоге у меня сложилась своя система. Делюсь. Князь Щур и его сестра Ядвига Щур — это не просто красивое имя. В славянской мифологии «щур» — это предок, прародитель, охранитель границ. Отсюда и выражение «чур меня!» — то есть «предок, защити!». Для князя, который первым встал на...
Читать дальше →
46
0