Парадокс Казандзакиса
Заболел на днях, уж не знаю модной ли болезнью, и лежа на диване решил перечитать Никоса Казандзакиса... Его критского "Капитана Михалиса" я читал в детстве на украинском языке, вот именно это издание, что на картинке... Спустя треть века перечитал на русском. Было бы хорошо на новогреческом, но не силён. Солнечный остров Крит в описаниях Казандзакиса, конечно, чудесен. Жизнь и быт критян на исходе XIX века описаны смачно, прямо запахи чувствуешь. Но боже мой, во взрослом возрасте по итогам...
Читать дальше →
475
22