У Агаты Кристи Эркюль Пуаро помнится говорил...
..."Одно совпадение я могу допустить". Ну вот, немного перефразируя, применительно к современной литературе: "Один рояль я могу принять". Ну ладно, один рояль за том, иначе от жанра фэнтези вообще мало что останется. Да и сам грешен. Да и в реальной жизни людям бывало подкатывали такие рояли, что при попытке вывести их эквивалент в книге писателя даже сейчас засмеют. Темуджин, скажем, превратился из нищего, у которого нет лишней лошади для собственной жены, в предводителя десятков тысяч...
Читать дальше →
250
3