Начал делать фанатский перевод романа "Родезийский лев".
Несколько лет назад мне попался роман Роберта Р. Каннингема "Родезийский лев", изданный на английском языке в Южной Африке в 1998 году. Это неонуарный детектив в стиле фильмов "Три дня Кондора" , "Французский связной" и "Марафонец", действие которого происходит в начале 80х в вымышленной английской колонии на дальнем востоке, важную роль в которой играет большая русскоязычная диаспора. Именно мир этого романа - это то, что произвело не меня самое большое впечатление: представьте себе что-то...
Читать дальше →
92
0