Про Шекспира или насколько я задрот
Сейчас будет ботанский текст без картинок. Я, блин, просто поделиться. Я посмотрела «Хамнет». То, что в русском прокате его называют Гамлетом прямо с титров, уже многое говорит о наших переводах, да. Я давно считаю пьесу «Гамлет» абсолютно метафизическим явлением. Невозможным, как чёрная дыра у меня на кухне. Как, блин, это вообще могло появиться на свет?! Давайте включим воображение. Театр «Глобус» — это даже не театр в сегодняшнем понимании. Это толпа. Базар. Стоячий партер, вонь,...
Читать дальше →
69
12