Евгений Шпунт

Not my circus, not my monkeys.
8 027
95 724
2 320
31 217

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 374
Нажмите Enter для поиска.

Крис де Бург - "Этой ночью дождь в Париже"

Заметки на полях
Пока моя основная писанина ползет к завершению, продолжаю безбожно пиариться.В свое время напереводил песен разных исполнителей, вот эта - моего любимого Криса "Наше все" Де Бурга.В общем, вот. Этой ночью дождь в Париже Сквозь неяркий свет огней. Этой ночью он в Париже Расстаться должен с ней. На узкой улочке в Париже Ее он обнял и сказал: "Мы встретимся в Париже Когда придет весна." "Но это долго так," Ответила она, "Меж нами океан, Не забудешь ли меня? Вот слова, чтоб вспоминал ты...
Читать дальше →
+22 222 6

Вопрос по логистике

Оффтопик
Народ, хотелось бы узнать ваше мнение. Дано: армия (экспедиционный корпус) примерно 17-18 века совершает многодневный переход через степь. Цель похода находится на том берегу широкой реки. Что более логично - тащить с собой сборные плоты, пытаться соорудить их из разобранных повозок или попробовать найти брод?
Читать дальше →
+12 210 35

Ну и чтобы закрыть тему с Киплингом (пока, по крайней мере)

Заметки на полях
На поле оттербернском Вороний пир идет; Колдунья эрла Перси Ищет и зовет: "Восстань, восстань, Нортумберленд! Ответ правдивый дай - Есть ли еще в Англии Бойцы лучше тебя?" Израненный труп эрла встал, Отверз свои уста. "У короля их", отвечал, "Не меньше пятиста. Ведунья, заклинаю я И ветром, и травой - О, отведи скорей свой взгляд И отпусти дух мой!" "Восстань, восстань, Нортумберленд! И честно расскажи О битвах яростных, что вел, Пока еще был жив." "Ведунья, так отвечу я," Эрл Перси ей...
Читать дальше →
+13 142 10

Еще немного Киплинга

Личное
Англия на наковальне; грохот стоит адский. От Северна до Тайна молоты звенят. Нет кузнеца искусней, чем король норманский. Англия, Англия, Англия - натянутая струна. Англия на наковальне; удары ее сотрясают, Но работа вскоре будет завершена. Мелкие королевства в пламени битв сгорают. Англия, Англия, Англия - стать одним целым должна. Будет народ единый, как Бог на небе един (Дворянство, церковь, крестьяне равны перед королем). Душа и меч одни для всех, язык и закон один. ...
Читать дальше →
+15 148 9

"Воланте. Ветер перемен" Алены Волгиной.

Отзывы и критика
https://author.today/work/97043 Ребята - рекомендую. Сюжет захватывающий, сеттинг экзотичный по самое не хочу, но что меня зацепило - язык, которым все это написано. Пейзажное порно во все поля, описано сочно, ярко, изящно. Одна из немногих книг, которые я за последнее время смог осилить до конца.
Читать дальше →
+19 144 8

И снова Киплинг

Заметки на полях
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ ЧЕСТНОГО ТОМА Король священника с чашей призвал, Клинок и шпоры взял король, Чтоб возвести в рыцарский сан Честного Тома за песни его. Искали его средь высоких холмов, У моря искали, в зеленых лугах, А нашли, где бледно-молочный торн Стерег эльфийской страны врата. Поле внизу, а вверху синева. Открыты глаза, но не видят они Как бродят в высокой траве стада, Стада королевы эльфийской страны. "Довольно петь", - король сказал, "В сторону арфу свою отложи. Готовься доспехи всю...
Читать дальше →
+17 175 8

Песнь Кассильды (из книги "Король в желтом" Роберта В. Чамберса)

Заметки на полях
О берег бьются облака, Двух солнц над озером закат И тени все длинней В Каркозе. Горит звезда, черным-черна, Кружится странная луна Здесь, над затерянной Каркозой. И песни звездные Гиад, Что воспевают Короля, Затихнут здесь, Во тьме Каркозы. Умрут слова в моих устах И слезы обратятся в прах И тлен в затерянной Каркозе. Along the shore the cloud waves break, The twin suns sink behind* the lake, The shadows lengthen In Carcosa. Strange is the night where black...
Читать дальше →
+16 2 161 8

Вопрос к аудитории

Личное
Подозреваю, что ответ мне уже известен, но просто хотелось бы уточнить у людей пишущих и читающих. Если в одном произведении два раза повторяется прием "в начале главы ГГ просвещают на тему чего-то, что до этого в тексте вообще не упоминалось, а в конце главы это внезапно происходит" - это ведь не комильфо, так?
Читать дальше →
+19 156 13

Перевод Киплинга, потому что почему бы и нет?

Заметки на полях
"Сын мой, я умираю," - норманский барон сказал. "Ты унаследуешь землю, что герцог Уильям мне дал За победу при Гастингсе; поместье мое недурно, Но прежде, чем вступишь в права, хочу, чтоб ты понял одно - Саксы на нас не похожи. Неведомы саксу слова Учтивости нашей норманской, но знает свои он права. Как увидишь - набычился он, на тебя исподлобья глядит, Ворчит про грабеж и обман - ты, сын мой, дай саксу остыть. Для гасконских стрелков, пикардийцев прибереги ты свой кнут, А...
Читать дальше →
+16 212 8

Вопрос о политоте в вымышленном мире.

Личное
Всем привет. Хотелось бы услышать мнение народа по такому вопросу - имеется торговый город-государство с технологиями где-то 18-19 века (дирижабли, более продвинутые по сравнению с соседями пушки и ручной огнестрел), но относительно небольшой армией, и теократическое королевство во много раз большее по территории и населению (и с большой армией), но технологически застрявшее веке в 17. Находятся в состоянии холодного мира, используют приватиров для налетов на торговые пути друг друга....
Читать дальше →
+8 210 30

Просто хвастаюсь

Личное
Что пишу уже несколько месяцев по 5-6 дней (ночей, если быть точным) каждую неделю. В жизни еще так не выкладывался. Вещь готова где-то на три четверти. Надеюсь только, что результат будет того стоить.
Читать дальше →
+25 122 3

Великий Манчини

Самопиар
Откопал вот старый рассказик о фокуснике из бродячего цирка, который, может, вовсе и не тот, кем кажется. https://author.today/work/153859 "- Господин, вы перебрали. Вам нужно проспаться. Пожалуйста, уходите. - Не смей хватать меня своими лапами, урод! Уволю! П-пристрелю, как собаку! Он замахивается. Эх... ладно, все равно мне здесь уже не работать. Перехватываю его руку, выкручиваю в простой захват. Клатт взвизгивает от боли. Я тащу его к дверям. Он орет, упирается. Называет...
Читать дальше →
98 0

Не корысти ради

Личное
И даже не волею пославшей мя жены просто хочу порекомендовать лекции Александра "Морваэна" Блехера по истории, религии и ЖЗЛ (если что, есть на Ютубе и в ВК). Их можно описать как "пересказ Х в переводе Гоблина". Мне зашло. Маэстро рассказывает с юмором и действительно интересно до такой степени, что я высидел и даже с увлечением прослушал двухчасовую лекцию о британской ученой, специализировавшейся на водорослях. Водорослях, Карл. А материал из его лекций о шаманах и анимизме я таскаю для...
Читать дальше →
+22 254 2

Внезапно.

Личное
Прописываю двух персонажей - девушку-инквизитора, повернутую на религии и преследовании еретиков, и ее брата, который на заднем плане молча фейспалмит, глядя на ее художества. Внезапно понял, что в принципе выходят Фарнезе и Серпико из "Берсерка". Сел. Задумался.
Читать дальше →
+10 139 4

Леди Снегов

Личное
Стишок Киплинга, всего-навсего о каких-то таможенно-налоговых терках между Великобританией и ее тогдашним доминионом Канадой. Но маэстро смог нагнать столько пафоса, что, полагаю, читателям хотелось порвать на груди рубаху и уйти в леса партизанить против гадящей Бриташки. Народ говорил с народом, Королева сказала другой: "Я дочь в материнском доме, Но хозяйка там, где дом мой. Хочу - открываю ворота, А хочу, запру на засов. В моем доме - мои порядки!" Сказала Леди Снегов. "Не смеясь и...
Читать дальше →
+10 140 1
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз