Перевод Киплинга, потому что почему бы и нет?
"Сын мой, я умираю," - норманский барон сказал. "Ты унаследуешь землю, что герцог Уильям мне дал За победу при Гастингсе; поместье мое недурно, Но прежде, чем вступишь в права, хочу, чтоб ты понял одно - Саксы на нас не похожи. Неведомы саксу слова Учтивости нашей норманской, но знает свои он права. Как увидишь - набычился он, на тебя исподлобья глядит, Ворчит про грабеж и обман - ты, сын мой, дай саксу остыть. Для гасконских стрелков, пикардийцев прибереги ты свой кнут, А...
Читать дальше →
283
8
А у меня День рождения.