Екатерина Сазанова

3 372
11 488
490
7 810

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 75
Нажмите Enter для поиска.

Новогоднее поздравительное

Заметки на полях
Дорогие авторы и те, кто только собирается войти в их ряды! Пусть в новом году у вас не иссякает поток идей, все задуманное напишется, а каждая ваша история найдет своего читателя! Ну а куда обращаться за редактурой, вы знаете😉
Читать дальше →
+35 80 6

Дмитрий Дюпон «Тетя Валя: Другая война»

Отзывы и критика
https://author.today/work/307869 Мне в редактуру чаще несут книги в фантастическом и фэнтезийном антураже, но тут внезапно современность. Первая из историй про Валентину — молодую женщину, хрупкую лишь вид. Она прошла войну на Ближнем Востоке, но теперь ее снова ждет сражение: нужно спасти подругу из лап тоталитарной секты, а заодно и всю Москву от безумия их лидера. И, разумеется, разобраться с собственными демонами.
Читать дальше →
+12 114 0

Александр Поляков «Взгляд сверху»

Отзывы и критика
Сборник автобиографических рассказов о горах, друзьях, близких и жизни в целом. Воспоминания, размышления. Не высокий стиль, а душевная атмосфера. А еще там много иллюстраций. https://vk.com/alexandropol Это уже вторая книга Александра, над которой я работала. Первая — автобиографическая повесть «Восхождение» https://vk.com/wall-190273720_79
Читать дальше →
+15 116 0

Максим Алиев «Странники. Путь Каина»

Отзывы и критика
https://author.today/work/191148 Этот пост я должна была выложить примерно полтора года назад, когда закончила редактуру книги и автор опубликовал чистовой вариант, но жизнь «немножко» закрутила 😅 Итак, космическая фантастика, янг-эдалт. Герой крут благодаря ультрасовременным и секретным технологиям, но какая бы мощная нейросеть ни была прикручена в дополнение к мозгам, если тебе восемнадцать и ты первый раз вышел из родного ковчега в вольный космос, даже самый мощный процессор и самая...
Читать дальше →
+18 142 2

Маленькое объявление

Предлагаю услуги
Уважаемые авторы, читатели и сочувствующие. В уходящем году я много работала над редактированием книг — и, увы, мало над этим блогом и группой в ВК . Последнее я намерена исправить. В ближайшие дни я представлю вам некоторые из произведений, которые прошли мою редактуру. Также готовлю к запуску канал в Telegram и планирую вернуться к регулярному выпуску статей и постов на околоредакторские темы.Тем, кто уже тоже начал строить планы на следующий год, напоминаю, что сейчас веду предварительную...
Читать дальше →
+30 183 2

Литературный редактор

Предлагаю услуги
Уважаемые авторы, я снова открываю прием заказов на литературное редактирование. Есть свободные места на сентябрь и далее. Напоминаю, что беру в работу как законченные произведения, так и те, что вы пока пишете. Актуальные условия и цены https://vk.com/@-190273720-prais-na-uslugi-redaktora Портфолио https://vk.com/@-190273720-portfolio Отзывы https://vk.com/topic-190273720_49221437 Связь через сообщения моей группы в ВК https://vk.com/public190273720 Также можно писать напрямую...
Читать дальше →
+18 207 2

Семейного пиара пост-2. Переиздание трилогии "Двуединый"

Личное
Пусть не в марте, но хоть в апреле трилогию "Двуединый" Владимира Сазанова наконец переиздали в бумаге и ее можно купить в Лабиринте , в Читай-городе и на Озон. Также все три тома доступны в озвучке от 1С: Аудиокниги на Литрес и Озоне.
Читать дальше →
+32 232 0

Дружеско-редакторского и семейного пиара пост

Заметки на полях
Сразу две хорошие новости на личном книжном фронте. Во-первых, наконец переиздали трилогию "Двуединый" Владимира Сазанова , моего покойного мужа. Книга вышла в одном томе в издательстве "Ленинград", и это была отдельная эпопея в трех актах (в 2012 мы им отказали, в 2020 они начали процесс, но не срослось, и 2022 год, когда тоже все могло сорваться, потому что пришлось разбираться с правами на книгу у наследников, один из которых несовершеннолетний), и то, что у нас все наконец сложилось, я...
Читать дальше →
+34 205 2

Февральская сказка на ночь

Заметки на полях
— Мама, а мы доживем до весны? — Доживем. Почему б не дожить? — В тайной пещере старик, полный тьмы. Он хочет всех насмерть убить. — Это все сказки. Спи мирно, сынок, Не слушай-ка ты ерунду. Кто разлучить нас с тобою бы смог? Ну как от тебя я уйду? 23.02.23 Цикл "Немарт" https://author.today/work/180933
Читать дальше →
+20 165 0

Катерина Шмидтке «Молитвы о воле. Записки из сирийской тюрьмы»

Отзывы и критика
Каюсь, когда автор принес книгу в редактуру и сказал, что она про тюрьму, первая мысль у меня была о радио «Шансон» в дешевом такси. И я давно так не ошибалась. «Молитвы о воле. Записки из сирийской тюрьмы» — это автобиографическая повесть. Точнее, это дневник русской девушки, по нелепому стечению обстоятельств оказавшейся в тюрьме в чужой стране среди тех, чьи жизни почти ничего не стоят и чьи судьбы никого не интересуют. Книга написана легким языком, читается на одном дыхании, но по...
Читать дальше →
+22 276 3

Прайс на услуги редактора (актуально на январь 2023 года)

Предлагаю услуги
Добрый вечер. Прошу обратить внимание, что стоимость литературного редактирования изменилась. Постоянные ссылки на прайс и портфолио размещены в профиле. Литературное редактирование художественного текста 2400 рублей за авторский лист (40 тысяч знаков с пробелами, примерно 14—16 страниц в Word). Тексты до 0,5 а. л. (до 20 тысяч знаков, примерно 7-8 страниц) — 1500 рублей. Предоплата для новых авторов равна стоимости редактуры 1 а. л. (включая стоимость всех дополнительных опций,...
Читать дальше →
+23 1 284 8

Грабь, воруй, предлагай услуги

Заметки на полях
Воровством книг, увы, никого не удивишь. И раньше-то пираты сканировали и выкладывали, а сейчас им часто даже пару кликов делать не надо — боты автоматически тянут все, что лежит в хоть относительно открытом доступе. Статьи у меня тоже воруют уже лет двадцать, еще со времен подработки в старших классах. А вот условия работы в качестве литературного редактора, написанные мною лично и лежащие у меня в блоге и профиле на АТ и в группе в ВК, у меня сперли впервые. Частично урезали, но...
Читать дальше →
+25 289 10

О роли бдительности в жизни литреда

Личное
При редактуре художественного текста я стараюсь максимально погружаться в происходящее, чтобы мыслить реалиями вымышленного мира, а не того, в котором мы живем, и лучше отслеживать логику происходящего, мелкие детали и стиль повествования. Но без накладок тоже не обходится. Как-то редактировала перевод книги по вселенной Вархаммер. Встретила фразу «завернутый в паромасленную ткань». Она меня ни капли не смутила, потому что мало ли какие там гномские стимпанковские технологии. Но спасла...
Читать дальше →
+37 140 0

Почти самореклама

Предлагаю услуги
Вчера случилась у меня особо острая профессиональная очитка: листая вполглаза ленту, вместо "Не хватает зарплаты?" прочитала "Не хватает запятых?". Хм, звучит как неплохой рекламный слоган: Не хватает запятых? Проезжая через мост, слетает шляпа? В диалоге участвуют брюнет, рыжий, детектив, молодой человек, эльф и зеленоглазый? Не можете посчитать число конечностей участников постельной сцены? Вам нужен литературный редактор! Но если вам и правда нужен редактор, то я всегда к вашим...
Читать дальше →
+37 179 3

Художественная редактура (18+)

Заметки на полях
Иногда обсуждение с автором правок по тексту выглядит и так =) А если без шуток, то очень рекомендую схематически, на уровне палка-палка-два-кружочка зарисовывать сцены или сложные объекты, которые вам нужно описать, но вы себе их представляете крайне приблизительно. Помогает упорядочить картинку в голове, не упустить важные детали и не насовать в сцену лишних ног, стен и участников действия. Да и просто удобно описывать что-то "с натуры", когда картинка перед глазами, а не держать в...
Читать дальше →
+39 238 10

Отзывы о моей работе

Самопиар
Уважаемые авторы, над чьими книгами я работала. В своей группе в ВК я создала тему https://vk.com/topic-190273720_49221437 , где вы можете оставить отзыв о моей работе и порекомендовать меня в качестве литературного редактора другим авторам. Или отговорить их связываться со мной, поделившись страданиями, испытанными в ходе нашего сотрудничества =) Также вы можете оставить отзыв здесь или где-то еще (буду благодарна, если сообщите, где искать), и я сама все перенесу. Для остальных...
Читать дальше →
141 0
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз