Наталья Резанова

В мир приходи только гостем, и все в нем будет по нраву.
16 724
85 697
9 304
47 633

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 964
Нажмите Enter для поиска.

Еще о старом кино

Оффтопик
«Газовый свет» (США, 1944 г.) Классика старого Голливуда, но фильм я сподобилась посмотреть только сейчас. Меж тем он был в свое время так популярен, что породил термин «газлайтинг». Так называются приемы психологической манипуляции, когда человека убеждают, что у него проблемы с рассудком и памятью. Сам фильм – микст нуара и готичной мелодрамы. Сюжет для современного зрителя довольно наивен, но смотреть стоит в первую очередь из-за визуального ряда. Режиссер Джордж Кьюкор и его...
Читать дальше →
+39 355 9

"Шестое действие"

Самопиар
Гулянья в губернаторских садах также были давней свантерской традицией, восходившей ко временам, когда сады эти были графскими. Знать тогда уже почувствовала, что обитать в удобных городских особняках гораздо приятнее, чем в продуваемых всеми ветрами древних родовых замках. Властители города развели сады вокруг свантерской резиденции наподобие тех, коими был знаменит императорский дворец в Тримейне, и точно так же, в подражание столичным куртуазным нравам, принялись в летнюю пору устраивать...
Читать дальше →
227 0

"Волжский царь"

Заметки на полях
Центр Нижнего наискось, словно удар сабли, пересекает улица под названием Грузинская. Ну, если в городе есть улицы Корейская и Ашхабадская, то почему не быть и Грузинской? – скажет прохожий. Однако улица эта названа так , потому что некогда здесь стоял особняк князя Грузинского, губернского предводителя дворянства. Георгий Александрович Грузинский таки был грузинским князем. И не просто князем - кого в Грузии этим удивишь ? Собственно «Грузинский», - это титул, а не фамилия. Фамилия его была...
Читать дальше →
+27 658 0

Планета Врежу-в-харю, местный вариант

Оффтопик
На реке Узоле, неподалеку от Семенова , находится поселок Ковернино. И вот какую историю рассказывают о том, как его наименовали. Летом 1858 г. Нижний Новгород посетил Александр Дюма. Когда писатель был в гостях у тогдашнего губернатора А. Н. Муравьева, к тому явилась делегация крестьян с довольно необычной просьбой. Они просили дать новое название их селу, которое, как считали жители, слишком неблагозвучно называлось. Дюма поинтересовался в чем дело, и что собой представляет село. --Ничего...
Читать дальше →
+45 429 13

"Шестое действие"

Самопиар
Тобиас Мозер, насколько Мерсеру было известно, жил не в самой глубине Старой Гавани – там, куда клиент в нужде еще сунется, а патрульные – нет. На улице Углежогов. Никаких углежогов там уже лет двести как не было, точно так же как в Коптильне, излюбленном месте обитания свантерских воров, никто не коптил рыбу. Вообще же никакой межи, разделяющей Старую и Новую Гавани, не существовало. Просто постепенно хуже становились дома, в булыжнике мостовой появлялись выщербины, а потом он вовсе исчезал....
Читать дальше →
105 0

"У принцессы век недолог"

Самопиар
– А хорошо ли укреплен замок? – Хуже, чем Тур-де-Форс, но достаточно. Кадансы в прошлом воевали и с Градансами, и с короной, и замок успешно выдержал несколько осад, – порадовал нас дю Шор. – Эх, господа, чего мы только не штурмовали... – Камамбер не намерен был впадать в уныние. Мы тронулись в путь. Как упомянуто, дороги были неплохи, и это ухудшало положение. В Поволчье была бы надежда, что беглецы увязнут в грязи или вовсе заблудятся. А тут они успевали уйти далеко вперед. Камамбер...
Читать дальше →
88 0

Про каких еще заек

Личное
В тех редких случаях, когда у меня берут интервью, то периодически спрашивают: "В Википедии ( или еще какой педии) написано, что вы поэтесса. Где можно почитать ваши стихи?", то приходится с тяжким вздохом отвечать, что у меня опубликовано лишь несколько стихотворений, стихи я пишу редко и в основном для собственного развлечения, а занимаюсь всю сознательную жизнь прозой. Ну, журналисты это ладно, но когда звонит двоюродный брат, знающий меня с младенчества и говорит: "Слушай, я тут...
Читать дальше →
+73 172 9

"Шестое действие"

Самопиар
Начала выкладку романа "Шестое действие" из цикла "Империя Эрд-и-Карниона" – Мой господин получил сведения, будто вы беретесь за некоторые деликатные поручения, к которым избегают привлекать императорскую полицию либо службу генерал-губернатора. Что, действуя против преступников, вы не боитесь немного нарушить закон. И что вы не смеетесь над предположениями, которые некоторым людям кажутся странными и дикими. – Допустим, вашего господина не обманули. Тогда что? – Мой господин предлагает...
Читать дальше →
79 0

Самопожертвование второстепенного персонажа

Флешмобы и праздники
Из романа "Золотая Голова". — Мы могли победить! — Мне показалось, что он стукнет кулаком по столу. — Могли! — Он явно неоднократно прокручивал воспоминания в мозгу и рассматривал возможность иного исхода. — Даже при численном перевесе. Даже при схватке на измор... но эти горожане... ополченцы, пушечное мясо, будь они прокляты... они побежали. Не сразу, нет, это уже к вечеру было, но они испугались, смяли ряды дворян... Альдрик бросился их останавливать, и это ему почти удалось. Он мог...
Читать дальше →
+23 123 0

Снова старое кино , на сей раз чешское

Оффтопик
«Моргиана» (1972 г.) Чехи в свое время сняли две экранизации Александра Грина, но если «Колония Ланфиер» была и в прокате, и на ТВ, а вот «Моргиана» как то прошла мимо ( и хотя я знала про этот фильм, только недавно его нашла). Может быть, потому что фильм снят по роману «Джесси и Моргиана», который даже в пору наибольшей популярности Грина был не очень известен, и в собрание сочинение не включался – как-то не очень он вписывается в традиционный гриновский канон. Вкратце о сюжете – это...
Читать дальше →
+42 267 4

"У принцессы век недолог"

Самопиар
Представление продолжалось, но это была уже не опера. Оркестр еще что-то пиликал – музыканты были то ли слишком далеко, то ли слишком увлечены своим делом, чтобы заметить происходящее. Но певцы заметили – и резво порскнули прочь, несмотря на то, что некоторые, начиная с исполнителя главной роли, отличались изрядной комплекцией. И вовремя они это сделали. Из озера выметнулись огромные зеленые щупальца. В свете факелов было видно, что они покрыты слизью и увенчаны присосками. Если б такое...
Читать дальше →
88 0

Вон какие виллисы...

Личное
Иллюстрация к рассказу "Потерянная глава", в девичестве "Гизела и Бальтехильда" (художник А. Павлов), антология "Балканский венец-3", готовится к выходу. Рассказ покамест можно почитать здесь. https://author.today/work/185337
Читать дальше →
+15 135 2

"Слепая птица" полностью

Самопиар
Роман выложен целиком. Вдохновение боя охватило и его. Пусть он сражается не ножом, не ногами и руками. Он знает, как уничтожить врагов во главе с Дьяволицей. А господин сумеет уйти, он сильнее всех здесь и не ранен. Джоао звал всех, кто мог ему помочь. Обаталла – отца всех ориша, Шанго-громовика, Черного Азага и конечно же, Легбу Перекрестков, Легбу, Открывающего Пути. И они открылись – там, где их никогда не было. Старая кладка не выдержала, камни выдвигались из пазов сами, словно...
Читать дальше →
113 0

Флешмоб про картины

Флешмобы и праздники
Из романа "Шестое действие" ( здесь пока не выкладывался но скоро будет) Гравюра называлась «Нимфы Эрденона». Три упитанные девицы, одетые весьма условно, покачивая тяжелыми боками, плясали на лужайке, окруженной мощными высокими дубами. За деревьями виднелись, весьма похоже изображенные, стены и башни Эрденона. Правда, в окрестностях Эрденона уже лет пятьсот не было ни одного дуба, но это мелочи. Ниже красовались каллиграфические строки: Се нимфы Эрдския В сени дубрав ликуют И...
Читать дальше →
+35 114 2

Снова старое французское кино

Оффтопик
" Принцесса Клевская " (1962 г.) Снова пересмотрела этот фильм, не потому, что это такой шедевр, а потому что это один из самых красивых французских фильмов, виденных мною. Но сперва о первоисточнике. Говорят, японскую прозу создали женщины. Французскую отчасти тоже. Во всяком случае, французский литературный язык, нормы которого сформировались в 17 в., во многом обязан таким личностям, как маркиза де Севинье и мадам де Лафайет. А «Принцесса Клевская» последней, конечно, не первый ...
Читать дальше →
+30 308 5

"У принцессы век недолог"

Самопиар
– А теперь, когда мы обозначили наши основные задачи, – провозгласил Такова-Селяви, – давайте вернемся к более насущным проблемам. Магические козни, направленные на устранение самых видных людей провинции и возможное присутствие в наших краях шпиона Сомелье – вот что меня тревожит. Хотя я не исключаю, что это две стороны одной проблемы. – А почему вы предполагаете, будто Сомелье подослал к вам шпиона? – Потому что Сомелье – тиран, лицемер, выскочка, но не дурак. На его месте, милорд, я бы...
Читать дальше →
87 0

Чтение

Личное
Читаю "Фронт" Ларисы Рейснер, в свое время эта книга как-то прошла мимо меня. Это воспоминания о Гражданской войне и Волжской военной флотилии. По-моему, замечательная книга, и с фактической стороны, и с литературной. Но вряд ли кто ее сейчас переиздаст, слишком уж она поперек всякого хрустобулочного.
Читать дальше →
+39 149 7

"Слепая птица"

Самопиар
Абхорсон едва сдерживал смех. Право же, Вирс-Вердер превзошел самого себя. Ему не единорога на гербе изображать, а лису. А еще лучше - хорька. Абхорсон ожидал, что герцог выкинет какой-нибудь фортель, но чтоб такой! Он не сомневался, что в раке действительно находятся кости. Может быть, действительно принадлежавшие Йосселю Храброму. И для фанатичных приверженцев идеи возрождения эрдского королевства реликвия имеет большую ценность. Но неужели Вирс-Вередр и впрямь предполагает с помощью...
Читать дальше →
92 0

Тонкости перевода

Личное
После "Той, что стала солнцем" читаю исторические труды по теме и думаю - насколько лучше бы выглядело отечественное издание, если бы переводчики и редакторы поступали так же. Например, типус, которого "красные повязки" объявили своим мессией, в переводе романа зовется то Сияющий принц, то Сияющий князь. Но в исторических работах его погоняло традиционно переводится как "Князь Света". И сколько бы ассоциаций это потащило бы за собой ( особенно учитывая, что оный Князь Света...
Читать дальше →
+42 163 8
Наверх Вниз