Нора Галь, Нельзя втиснуть жизнь в словарь!
Заставь дурака Богу молиться -- лоб расшибёт. Народная пословица «Прикладывать Нору Галь трижды в день до полного исцеления» Из комментария в обсуждениях. Цитирую по памяти. Дошли, наконец, руки и я прочитала ставшую практически культовой книгу -- «Слово живое и мёртвое» Норы Галь. Если коротко, то я разочаровалась, но истоки некоторых явлений внезапно прояснились. Так что дальше пойдут рассуждения и личные наблюдения человека, зараженного тяжелой формой канцеляритёза и с...
Читать дальше →
776
76