Был бы голос я бы пел
Вместо того, чтобы как все добрые люди дело делать или там хотя бы примучить ребенка делать алгебру, сижу перевожу песню, чтобы в размер легло и смысл не утратило (с наличными переводами плохо по обоим параметрам) Песню привожу по-английски в оригинале (а не кавер из Викингов), она так забористее, ну и старонорвежский вариант конечно еще страшнее, но его я не переведу, извините. Хотя как минимум припев угадывается. английский (клип огонь) норвежский (клипа там нет, только слушать...
Читать дальше →
326
32