60 716
436 904
15 988
102 827

Заходилa 22 минуты назад

Тэги
показать все
Посты с тэгом #переводы · 1

Был бы голос я бы пел

Вместо того, чтобы как все добрые люди дело делать или там хотя бы примучить ребенка делать алгебру, сижу перевожу песню, чтобы в размер легло и смысл не утратило (с наличными переводами плохо по обоим параметрам) Песню привожу по-английски в оригинале (а не кавер из Викингов), она так забористее, ну и старонорвежский вариант конечно еще страшнее, но его я не переведу, извините. Хотя как минимум припев угадывается. английский (клип огонь) норвежский (клипа там нет, только слушать...
Читать дальше →
+88 326 32
Последние комментарии
18 / 18
Sango
Доброе утро от Санго
67 / 67
Ольга Войлошникова
Это не фотошоп))
8 / 8
Софья Нестерова
СССР реально ненавидили
37 / 37
Леха
Кто ждал – дождался. “Каждому свое” второй том вышел
89 / 89
A. Poleff
Я - невоспитанное быдло!
164 / 164
Трибуна АТ
Субботняя Трибуна - 26 апреля
17 / 17
Мария Камардина
Рецензия на роман «Путешествие «Галеота»» — Александр ''Котобус'' Горбов
10 / 6K
Екатерина Белозерова
Флудилка конкурса "Произведение по заявке"
9 / 9
Светлана Кузнецова
Кошачий пост
38 / 47
A. Poleff
Библионочь. Цинично о явлении.
31 / 38
Деточка
Комедия сюрра. Ноунеймы в главных ролях)))
25 / 25
Игорь Осипов
Пробовал задавать нейросети иллюстрации по своим книгам. Что-то не то
2 / 2
Марика Вайд
Писательский дневник: апрель №2
95 / 95
Руби Бубис
Заметки к профилям пользователей?
88 / 88
Анатолий Федоров
Пишем любовный роман
83 / 83
Ребекка Попова
Ваш любимый мент российского кино
4 / 4
Виктор Шипунов
Два фильма про бессмертных
49 / 49
Ника Ракитина
Люди, не подписывайтесь,
23 / 23
Левин Александр Анатольевич
Переезд
8 / 71
Дмитрий Дашко
Розыгрыш экземпляра бумажной книги
Наверх Вниз