Джиджи Рацирахонана

Напомнили, что сегодня 90 лет автору "Глупой лошади". и нет, это не были настоящие переводы с английского, как у Маршака - это были подражания. Итак. Мистер и миссис Бокли Ночью проснулись вдруг Мистер и миссис Бокли Открыли старый сундук Мистер и миссис Бокли Достали из сундука Два полевых бинокля И орехи - четыре мешка Мистер и миссис Бокли По лестнице шли, сопя Мистер и миссис взмокли Дом качался, скрипя Вышли они на крышу, Сели на самый карниз И СТАЛИ ЩЕЛКАТЬ ОРЕХИ, И СКОРЛУПКИ...