393 690
1 900 657
189 447
1 384 956

Заходил

Тэги
Посты · 1 205
Нажмите Enter для поиска.

Гилярий и замкнутое пространство

Вчера уложил барахлишко в небольшую картонную коробку, не запечатывал, оставил в кухне на столе открытую. Весь вечер Гилярий даже внимания не обращал, как будто нету той коробки. Стоило только лечь спать и погасить свет, пяти минут не прошло — хрр-шурр-хрр-шурр — полез. И что характерно, отлично знает, что низзя — как тока я изобразил, что встаю (даже в кухню не вышел), эта шерстяная жопа немедля метнулась под стол и шипела оттуда.
Читать дальше →
+281 999 28

Чего же ты хохочешь?

Через окно Майкл с ненавистью посмотрел на кишащую насекомыми тропическую зелень, на химической голубизны бассейн, на неровные холмы, беспорядочно поросшие косматыми пальмами и еще какой-то дрянью. Мимо дома промчалась крикливая толпа подростков. Венсеремос, гл.4 — Оппа, новый год! Вообще говоря, это пасхалочка, отсылка на один изумительный текст. В 1969 году соцреалист до мозга костей Всеволод Кочетов опубликовал роман «Чего же ты хочешь?» — практически памфлет. Кочетов крайне...
Читать дальше →
+275 1 504 13

Несмертельный волосан

Здравствуйте, мои маленькие друзья! Садитесь поудобнее, сегодня я расскажу вам сказку... Непальскую. Она почти как индийская, только непальская. А индийские сказки настолько странные, что ум за разум без всяких Упанишад заходит. Из попыток толкования народного индийского фольклора родился жанр «Хухолины сказки», вернее, пересказы сих творений недоумевающим читателем. Вот я и попробовал лет пятнадцать назад себя в этом жанре :) Царевич и волосатое чудище Черт его знает, какая там у...
Читать дальше →
+345 1 664 23

Трибун наш

Ситуайены и громадяне, вчера случилось страшное - " Герильеро " выиграл Субботнюю Трибуну :) /бурчальник on/ написали как-то меленько, как не про победителя, нет чтоб на полстраницы жирным шрифтом со стразиками и тремя всплывающими окнами, да с салютом! /бурчальник off/ Мало того, и среди откликов выиграл отклик Ульяны Муратовой к "Герильеро" - я, оказывается, написал роман о любви :) Большое спасибо всем, кто поддержал меня лайками, стаффами, мопсами, комментами и вообще, с...
Читать дальше →
+305 1 549 17

Полковник Мальдонадо

Сделав свои дела, умывшись и пригладив волосы, касик в сопровождении подтянутого адъютанта вернулся в кабинет, где на журнальном столике уже стояли чашки с кофе. — Прошу, — сделал приглашающий жест хозяин. — Для начала представтесь. — Да, конечно. Начальник военной разведки Перу полковник Хорхе Фернандес-Мальдонадо. Венсеремос, гл.3 — Старший комсостав Перу Полковник Хорхе Фернандес-Мальдонадо Солари — типичный латиноамериканский военный левых взглядов. Небогатая семья, военная школа,...
Читать дальше →
+244 1 235 2

Кто я?

Коли уж зашла речь о пробуждении с похмелья , то не могу не. Петя Н. покинул Советский Союз едва окончив школу, в самом начале 70х — его папе, великолепному переводчику (готов поспорить, что каждый из вас читал французскую литературу в его переводах), перекрыли кислород и даже на выходящих переизданиях сняли фамилию «Н» из выходных данных. Петя пошел по стопам отца, и тоже стал переводчиком, только не литературным, а синхронистом. Ну там фильмы на фестивалях, культурные делегации,...
Читать дальше →
+365 1 572 7

Левый поворот в Перу

Вернувшийся следом связник подтвердил — переворот, самый настоящий. Военная хунта из командующих родами войск, при ней «Революционное правительство вооруженных сил», опубликован манифест. Стандартный такой манифест — ликвидация зависимости «от развитых стран», преобразование общества, национальное правительство, согласие перуанцев, повышение уровня жизни. За такой деклараций в Латинской Америке могло скрываться как левосоциалистическое, так и правобуржуазное движение. Венсеремос, гл.2 —...
Читать дальше →
+271 1 407 55

Где я?

Старый анекдот: Просыпается мужик с похмела, где, с кем — ничего не помнит. Кое-как одевается, выползает из подъезда — а там памятник Чайковскому! И в голове только одно — фа-ре-до-си-БАММ! К чему я это — вспомнил историю от собственного братца. Год примерно 80-81й, сдал он сессию и поехал в Питер, проветриться. Сошел с поезда, идет по Невскому, а навстречу — ба! его одноклассник, который учился по музейной части, с компанией. Ну, естественно, сцена массового братания, айда с нами,...
Читать дальше →
+398 1 765 17

Чорки, вяленое мясо Анд

Наконец, сбросили запас еды, оставив только немного вяленого мяса-чорки и высушенного на горном морозе картофеля, почти невесомого. Венсеремос, гл.1 — Экспорт революции Есть такая вроде бы чисто американско-техасская штука — джерки, вяленое в специях мясо, отличная закуска к пиву и вообще прекрасный перекус, легкий и калорийный. Название же свое он получил от кечуанского слова «чорки», которое буквально означает «сушеное мясо». Уже первые европейцы, добравшиеся до этих мест в...
Читать дальше →
+318 1 465 24

Легкий способ почистить карму

Возьмите простой советский... Нет, это из другого рецепта. Как некоторые знают, 7 ноября — большой праздник, день рождения вот этого крайне серьезного человека справа внизу: Это товарищ Скромный, более известный под своим настоящим именем Нестор Иванович Махно. В честь такого события — традиционные скидки: вот прямо уже и до 8 ноября включительно — на всю серию «Неверный ленинец»; с 7 по 9 ноября — на партизанско-латиноамериканскую серию «Касик» и с 8 по 10-е — на «Мухосранские саги»....
Читать дальше →
+265 1 540 28

Буквальности-68

Вроде как половина. Но тут как с линией горизонта - она все время удаляется, ибо товарищу накидывают все новые и новые экземпляры в коллекцию ))
Humpty-Dumpty - Шалтай-Болтай, fall - падение и осень
"Мне нравится, как вертится Земля - это делает мой день совершенным" - перевод так себе, варианты принимаются )) "Вход на корты только в теннисных туфлях"
Читать дальше →
+268 1 424 19
Наверх Вниз