Немного частностей о писательском ремесле

Ребят, я  наверное, опять какие-то банальности буду говорить. Но банальности - в моем понимании. В общем, четыре обсуждения  за двое суток, четыре типичных ошибки. Однотипных. Тип ошибки - применение терминов нетипичных для мира, героя и разрушающих органичность образа. 

Есть такое слово "уместность".
Вот давайте я попробую объяснить на примере. Допустим, есть у нас герой - мальчик.  Время действия 1750ый год. И вот мальчик наш, который до этого говорил и соответствовал эпохе, внезапно, описывая сигарообразный объект с горизонтальными и вертикальным отростками на корпусе называет его "самолет".  И все, читатель невольно входит в роль Станиславского и кричит его коронную фразу.
Впрочем, если "мальчик" - попаданец из будущего, то "проговорочка" может сработать на раскрытие образа, хотя  шоковая реакция части читателей не позволит им дочитать до момента, в котором оно все раскроется - они закроют книгу и уйдут.  Хотите так рисковать, зная что делаете - за ради бога.
Мальчик - только мальчик, не попаданец, наш родной средневековый мальчик - ну не вкладывайте вы в его мышление и речь терминов  из другой эпохи.
Да, это важно.
Да, это один из частных примеров непонимания уместности использования тех или иных терминов. И писатель должен понимать в каком случае можно, даже если нежелательно, а где вот  совсем "нельзя-нельзя"
Не надо вот так:

А то обычно оно приводит к :