"Игра в кальмара" как очередной предвестник революции

Автор: Александра Крикова


  О том, что нужно менять систему мирового порядка, люди от искусства говорят уже давно. Ярчайшим примером такого обращения к массам стала "Матрица" братьев-сестер Вачовски. Люди-батарейки, подпитывающие цифровое правительство, казались фантастикой лишь тогда, сейчас же реальная ситуация практически "догнала" свой киношный вариант. Прекрасный сон, транслируемый нам через гаджеты, система, посадившая каждого индивидуума в отдельную пронумерованную банку. От каждого по способностям, каждому по потребностям, как говорится. А какие у вас потребности, система решит сама.

  Так где же тот баг, который должен исправить избранный герой, чтобы мы и дальше могли развиваться в цифровой системе, потребляя ее блага, но при этом имея свою долю свободной воли? На этот вопрос и отвечает "Игра в кальмара".

  Оказывается, в Южной Корее все не так радужно, лично я узнала об этом лишь года три назад, когда увлеклась корейской манхвой. Для человека с русским менталитетом было дико видеть настолько сильное расслоение общества, проявляющееся не только в социальной среде, но и на уровне семья-друзья. Строжайшая иерархия, не дающая индивидууму сделать и шага в неверном направлении. Неудивительно, что именно Южная Корея стала современным флагманом, что именно здесь начали всплывать вопросы, к которым прислушался весь мир.

  Сначала были "Паразиты" Пон Джун-хо, наглядно показывающие, что простое копирование чужой системы ценностей и чужого мироустройства не приведет к процветанию все общество. Примечательно, что изначально Пон Джун-хо назвал свое творение "Декалькирование". Но в его картине все же были те, кто успешно "снял кальку" и смог приспособиться к новым условиям. В "Игре в кальмара" таких персонажей нет.

  Сделав главного героя практически юродивым, Хван Дон-хёк — режиссер и сценарист по совместительству — с первых кадров намекает, что "Игра" понесет в себе какую-то глобальную идею, а не просто покажет нам сломленных людей и отпетых негодяев. Даже имя главного героя — Сон Ги Хун — переводится как "мудрость, мудрый поступок", а число 456 в Южной Корее считается ангельским. 

  Как и в "Матрице", Сон Ги Хун проходит процесс инициации, вот только здесь вместо двух таблеток ему предлагается всего один синий конверт. Хочешь получить хоть что-то — брыкайся до последнего, пытаясь перевернуть красный конверт системы, и получай оплеухи. И неслучайно, думаю, выиграв у своего красноконвертного оппонента, Сон Ги Хун не бросается на призовые деньги, а хочет дать сдачи. 

  Система Игры, в которую попадает Ги Хун, не особо-то отличается от реальной жизни, и герои не раз об этом говорят. Один неверный шаг — и ты списан со счетов, а до выигрыша доберется лишь кто-то один. Тот, кто не просто сможет победить систему, нет. Кому дадут пройти до конца. И даже переходы между уровнями Игры так похожи на лестницу Эшера — еще один намек на то, что простому человеку подняться наверх нереально. 

  Игроки оказываются не отпетыми негодяями, а обычными людьми, загнанными системой в нечеловеческие условия. Об этих условиях говорится прямым текстом в конце фильма: Южная Корея является одной из самых закредитованных стран. Удивительно, но игроки до последнего не видят картинок на стенах их спальни, а ведь они описывают абсолютно все состязания. Однако герои так "зашорены", они настолько отчаялись, что не замечают даже таких очевидных вещей. Примечательно и то, что перечисляя их "грехи" ведущий не говорит о преступлениях, его интересует лишь один пункт — долг игрока. 

  Среди общей массы режиссер выделяет нескольких отдельных персонажей, наделяя их над личностными смысловыми атрибутами. Отпетый негодяй под номером 101 носит имя Док Су, что переводится, как "мораль". А его помощница Хан Ми Нё (номер 212) — это "красота". Вот такую извращенную мораль видит режиссер в современной Южной Корее, вот такую продажную красоту. А если перевести и другие имена героев, то можно узнать еще больше интересного. Например, здешняя Тринити — номер 067 — носит имя Кан Сэ Бёк, в переводе означающее "рассвет". И случайность ли, что в фильме ее считают шпионкой Северной Кореи?

  Как и Нео, Сон Ги Хун становится "помазанником" системы, когда игрок 001 облачает его в свою кофту. Ги Хун проходит испытание за испытанием, не теряя своего человеческого лица. И даже когда он оказывается на грани и лжет, лишь бы спасти свою жизнь, мы видим, как тяжело ему дается эта ложь. А в момент финального раунда он отказывается от справедливости и денег, ставя на первое место жизнь человека, который предал его и других уже несколько раз. 

  Последним испытанием для Сон Ги Хуна становятся деньги, заработанные на чужой крови. Но герой так и не переступает эту черту, выигрыш целый год пылится на счету в банке. И тогда Первый Человек допускает его до Истины: система больна. Болен не только он лично, но и все вокруг. Страдают и низы, и верхушка иерархии. Архитектор умирает от рака мозга, как и вся система умирает от неверных настроек. Но он не просит своего "помазанника" обновить систему, исправить баг, а лишь говорит спасибо, что тот скрасил Первому Человеку последние мгновения жизни, позволил ощутить радость бытия. Архитектор признается, что система находится в глобальной депрессии, и этот баг уже никак не исправить. И все, что остается Сон Ги Хуну, — насладиться ее благами, пока еще есть время.  

  Но главный герой не был бы главным, если б не шел до конца. Преодолев свою внутреннюю годовую депрессию, он снова готов к бою, готов к переформатированию. Единственное, чего у него пока нет, — так это плана действий. 

  Но, возможно, план будет у следующего знакового главного героя. Поживем — увидим.

+18
494

16 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

раскрыть ветку  1
раскрыть ветку  0
Клэр Коллинз
#

На мой взгляд странно, что большенство обзоров на этот сериал ставят его в один ряд с Матрицей и Королевской битвой. В то время, как посыл произведение направлен на то, чтобы зеркально отразить этот концепт. 

раскрыть ветку  1
Александра Крикова автор
#

Ну... не могу согласиться, я тоже ставлю, чисто-сугубо)

раскрыть ветку  0
Павел Попов
#

"Побольше бы хороших фильмов про страны, где ещё хуже нас живут". Не посоветуете нормальный перевод кальмара? Лостфильм только две серии перевёл, а остальные с невыносимой рекламой.

раскрыть ветку  1
Геннадий Борчанинов
#

На рутрекер вывалили перевод хдрезки, без рекламы, в нормальном качестве.

раскрыть ветку  0
Владимир С.
#

Красиво написано) не дочитал😁

раскрыть ветку  0
Павел Попов
#

Досмотрел сериал. Немного пригорел от протагониста в конце, когда он целый год бомжевал прежде чем вспомнил, что обещал помочь родным погибших. Да и в конце начал угрожать организаторам вместо того чтобы по-тихому нанять ЧВК и разнести игродром вместе  с випами, благо там уже и взрывчатка заложена.

раскрыть ветку  3
Александра Крикова автор
#

Ну гг тупень, да) Но про взрывчатку он вроде не в курсе. Взрывчатка вообще никак не выстрелила по сюжету. Может, все же будет второй сезон.

раскрыть ветку  2
Инди Шамиль
#

Удивительно, но игроки до последнего не видят картинок на стенах их спальни, а ведь они описывают абсолютно все состязания.

а че, там картинки были? 😅

раскрыть ветку  3
Александра Крикова автор
#

Да) их сначала не было видно за кроватями

раскрыть ветку  2
Серж Томилов
#

Скоро разъебу этот сериал на полную.

раскрыть ветку  0
Написать комментарий
746 0 391
Последние комментарии
1 / 1
Владимир Батаев
Быдло ещё и пишет...
3 / 128
Александр Яманов
Уроки Октября
14 / 14
Катерина Алессандра
Прода, скидки 80% и арты! Стражи Татироса
4 / 253
Аста Зангаста
Мы (не) любим Горбачёва!
8 / 8
Максим Бухтеев
Дневник сценариста
3 / 3
Анатолий Федоров
Рецензия на сборник поэзии «Гибрид» — Анатолий Ландышев
1 / 1
Анчутка Бес-Пятый
Я ж говорил, Анчутка вумный и прозорливый? Говорил.
113 / 113
Калбазов Константин Георгиевич
Кто был никем
70 / 70
Воробей
Плюсы Ельцина
3 / 16
Erik Bauer
"но я лучше читаю" - сервис для озвучки голосом
1 / 1
КТУЛХУ
Татушки и поскакушки
27 / 60
Владислава Азис
Боже, помилуй...
21 / 74
Вита Паветра
Свет, цвет, радость
60 / 60
Николай Берг
Вот оно зачем было нужно!
93 / 93
Nomad
Что ценнее инструмент или то что сделали с его помощью?
71 / 71
Rshaat
Кто вспомнит обо мне. Размышления.
3 / 3
Неда Гиал
Марафон отрывабрь #13
68 / 68
Sango
Олдовая фототехника
6 / 6
Виктор Климов
О жадности и потери берегов
313 / 804
Ксения Лисицина
Прифигела. Честно.
Наверх Вниз