Отблески Этерны. Трейлер
Автор: Анна МиолайИтак, вот он вышел. Трейлер по Отблескам Этерны.
Я смотрела до этого кадры со съёмок и небольшие ролики с интервью актеров. И все казалось очень даже. А вот про трейлер что-то не могу пока ничего сказать. Очень смущает закадровая речь. Вроде и норм все... Но что-то неуловимое такое присутствует...
Интонация закадрового голоса как у гопника на районе :)
Вот, да... Что-то такое. Почему дубляж зарубежных трейлеров лучше звучит, чем озвучка наших профессиональными актерами?
Посмотрите на канале у Клима Жукова есть видео со съёмок. В том числе актеры появляются. Я когда Альдо услышала - упала. Чувак книгу не читал, чем дело закончится не знает. Впрочем...
Эх, не верю я в русские экранизации...
Не переживайте, для актёров это нормально. Главное, чтобы режиссёр и сценарист читал.
Насколько я помню интервью Элайджи Вуда, он тоже не читал Властелина Колец. И так и не прочитал. Я смотрела эти ролики как раз. То что там актер читал или не читал - это одно. Главное, как отыграет. Мне казалось все в принципе неплохо. Но вот сейчас после трейлера начала сомневаться в первом впечатлении
А по мне, так выглядит здорово. Стильно и дорого. Атмосферу даже трейлер передал.
картинка хороша, голоса мне не понравились...