Отзыв на мой перевод

Автор: Ingrid Wolf

Очень приятный отзыв оставил вчера читатель-нейтив на мой перевод «Концерта для Аспида с Креалийским оркестром» на Royal Road:

Главные достоинства этой истории — безупречная грамотность и поэтичный язык. Это пока только начало, но я уже наслаждаюсь этим текстом.

Настолько высокая оценка стала для меня приятным сюрпризом. Хотя, конечно, здесь не только моя заслуга: в первую очередь автора, а во вторую Ребекки, нашего редактора-нейтива. 

Пролог и первая глава этого перевода есть на АТ. Ознакомиться можно здесь: https://author.today/work/131458

+64
245

7 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Никола Ющер
#

Поздравляю! 👍 

 раскрыть ветвь  1
Ingrid Wolf автор
#

Спасибо)

 раскрыть ветвь  0
Kristina Kamaeva
#

Очень приятный отзыв! 👍 

 раскрыть ветвь  0
Илнур Абдуллин
#

Поздравляю!

 раскрыть ветвь  1
Ingrid Wolf автор
#

Спасибо)

 раскрыть ветвь  0
LittleMoon
#

Поздравляю! 🙂  Это и правда очень круто 👍 

 раскрыть ветвь  1
Ingrid Wolf автор
#

Спасибо)

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
-55 78 422
Последние комментарии
60 / 60
Анатолий "Seniortук" Хохряков
Крайние меры
5 / 5
Альберт Верховен
Некромантские будни -- ФМ Воскресный Абзац
14 / 38
Валентин Леженда
«Ведьмак» (Сериал, 2023, США, фэнтези, третий сезон)
47 / 47
С. Г. Малиновски
Никитский ботанический сад, Парк Приморский - часть 7.
93 / 135
Алексей Соболев
Девушки!!! Какую книгу вам написать? :))
11 / 11
Paparazi
Английская листовка.
11 / 11
Владимир Рогач
Перерывы
48 / 48
Ирина Фидар
Наши детки
3 / 3
Михаил Востриков
Новосибирцы, это для вас!
5 / 5
Дарья Смотрова
Очепяточка
34 / 34
С. Степаненко
Девять принцев Амбера от нейросетки
248 / 248
Андрей Столяров
Не пишите рассказов
7 / 7
Деточка
Туалетные арии...)))
16 / 16
Алексей Шурыгин
Пустяковый опрос или все точки над ё
18 / 18
Андрей Уланов
Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят.
17 / 17
Татьяна Лаас
По краю
25 / 82
Vogulich0477
Как не надо делать
49 / 49
Николай Берг
Месть
21 / 21
Корольков
Штирлиц вечен.
4 / 4
Акулов Сергей
Рецензия на роман «Следователь по особо секретным делам» — Алла Белолипецкая
Наверх Вниз