Читательское разочарование, или когда в книгу больше не веришь

Когда веришь в авторский мир и живешь в нем, это часто воспринимаешь как должное.

А потом случается нечто такое, что из этого мира "выбрасывает". При этом не говорю, что это объективно плохо. У всех свои критерии. Многие, судя по отзывам на англоязычных ресурсах, читали тот же самый текст, и их ничего не смутило. Хотя некоторые все же разочаровались, как и я.

Речь об анималистическом фэнтези "Хроники Летнего короля", о которых я уже писала тут. Первые три книги действительно были восторгом, но... я как будто знала.

Удивительное дело: вообще я люблю добрые финалы и люблю добрые книги. Но при этом я за добро с кулаками, что ли. А еще в большей степени я за целостность. Не везде уместно добро с кулаками - есть просто от начала до конца добрые книги, которые читаешь, чтобы отдохнуть. Есть от начала до конца суровые книги, от начала до конца неоднозначные, и так далее. 

Но когда книга в начале показывает довольно неоднозначный мир, где даже самые искренние решения могут привести к жести и к краху, где невозможно добиться мира для всех и "все взять и поделить", а к концу переходит в дружбомагию и всепрощение... этого я не понимаю. И по итогу в добрый финал для всех (практически) я просто не верю. Такое ощущение, что я видела начало и конец двух совершенно разных историй. И я понятия не имею, чем закончилась первая, что случилось с персонажами, которых я знала и любила три книги. Равно как и понятия не имею, с чего началась вторая - противоположная по духу и посылу. 

Трудно писать про книгу, у которой нет официального перевода. Я перевела целиком, любительски. Впрочем, постараюсь кратко изложить суть дела (по-настоящему кратко, а не так, как я люблю).

Это книга про принца грифонов, который должен стать королем на своей родине и свергнуть захватчика (который по итогу свергся сам, практически), а перед этим - узнать правду о всяких древних злодеяниях, принести всем равновесие, научиться слушать всех разумных существ разных видов, и т.д. Притом отец принца погиб, пытаясь встретить захватчиков не войной, а миром. По итогу его прайд чуть не истребили на корню. 

И, внезапно, эта история оказалась... про редкостный пацифизм. История про мир, где есть геноциды, захватчики и даже почти не разумные беспринципные вирмы - машины для убийства, подобные европейским драконам (только не огнедышащие). Натренированные истинными драконами на то, чтобы убивать грифонов. Они уже закошмарили целое поколение грифонов, убивают их десятками, если не сотнями, и терроризируют целый континент. Что же с этими вирмами сделать?

По посылу цикла (по крайней мере, 4 книги) - понять и простить! И пожалеть!

Серьезно, меня вынесло. С одной стороны, я в принципе понимаю посыл. Я даже сама довольно понимающий человек, который видит добро во всех, и так далее (хотя и злая). Я понимаю, что ГГ с его принципами: "Надо всех выслушать и понять" не мог не попытаться достучаться до этих вирмов. Я понимаю, что истреблять целый вид - это не есть хорошо. Но когда речь идет о выживании близких, когда чудовища размером с холм пытаются убить мать ГГ, беременную сестру, друзей, весь прайд, с особой жестокостью убивают отца лучшего друга ГГ, а ГГ прощает этих чудовищ и жалеет, что "не может их благословить"... Показывает им, что такое любовь и милосердие, и они разворачиваются и улетают... КЛАНЯЕТСЯ им, захватчикам своей родины, и заставляет кланяться всех своих подданных...

Нет, такую дичь я просто не могу понять. Причем цикл не был, скажем так, "соевым". Там были реалистичные конфликты, несмотря на то, что детскость в определенной степени проскальзывала. Там даже грифоньего короля, сына захватчика, не простили, заточили, а потом он смертью искупил свои преступления, хотя этот король за всю жизнь убил только одного грифона и правил хоть и жестко, но справедливо, и преумножил благополучие прайда, как бы его ни разносили потом на чем свет стоит. А эти вирмы убивали подданных и родных ГГ налево и направо. Но они такие бедненькие, они же не понимали, их натравили. При этом в 3 томе посыл был как бы ни противоположным, из серии: "Договориться можно только с теми, кто тебя понимает и хочет понять; есть существа максимально отшибленные". Там кит-косатка затащил ГГ под воду и игрался им в мячик, переломав лапу и чуть не утопив. Что-то тогда ГГ про доброту и милоту не вспоминал. 

Ну и да, когда грифоны хотят дать отпор терроризирующим чудовищам, а ГГ вдруг заводит шарманку: "Надоела война, не хочу войну", когда суровый воин вдруг заявляет, что чужеродным безмозглым чудищам надо ДОВЕРИТЬСЯ, и они прекратят воевать, а прежде адекватная героиня срывается на подругу из-за того, что та пошла отгонять монстров (которые раскапывали туннель, охотясь на грифонов, в том числе на саму героиню и ее беременную дочь), то это... я не могу это понять вообще. Что это. 

Да, я расписала не все нюансы, но в целом вот такое вот. ну и где тут краткость

А, ну и еще такой нюанс. Абсолютно все создания, которых встречает на своем пути ГГ и его друг (принц чужой страны, скажем так, который потом тоже становится королем) - добрые по сути. А если с ними возникли конфликты, то все друг друга просто не поняли. Сначала это было прикольно и интересно, потом утомило. Потому что добрые там ВСЕ. Никакой межвидовой конкуренции хищников, волки мудрые и хотят жить в мире, гиеновые собаки добрые, орлы добрые. Чуть посопротивляются и ладно. А принц чужой страны вообще отрывает чужим видам куски собственной территории, и это всех устраивает, все рукоплещут. Ведь если пойти навстречу чужим видам, они просто тебя отблагодарят и будут любить, а не решат, что ты слабак и надо бы у тебя забрать побольше ресурсов и дичи. Это ж так везде и работает. И подданные будут рады безумно. Как это сочетается с волчьей стаей из 1 тома, которая в ответ на угрозу от грифонов пошла и исподтишка убила грифоньих детей и стариков (о чем все тут же забыли и потом счастливо задружились с волками), я не понимать.

Были у вас подобные разочарования? Когда вроде говорилось об одном, а тут раз, пшик, и все совсем иначе? Понятно, что это зачастую вкусовщина, понятно, что где-то можно что-то недопонять, однако ж...

Но в то же время я этот цикл в целом все равно люблю. Хорошего в нем много. Однако вышесказанное все равно вызывает бомбление