К.С.Н.

2 894
57 974
777
38 020

Заходилa

Тема постов
Тэги
Посты · 51
Нажмите Enter для поиска.

Финальная (надеюсь) корректура

Личное
Прошлась с корректурой по "Крыльям Ориенты". (Чем заняться, когда на работе завал, с хобби тоже завал и наступает Новый год? Редачить!) Сюжетно не поменялось вообще ничего. Поправила пунктуацию, выцепила несколько опечаток, местами уточнила непонятные моменты (которые видны только спустя много времени после последней вычитки). Подсократила повторяющиеся описания. В финале пятого тома поярче обозначила некоторые штуковины, которые были плохо заметны или про которые я попросту забыла при...
Читать дальше →
+51 143 9

В чем проблема с расовым разнообразием в современном фэнтези

Личное
В основном разбирается на примерах из сериалов, но и для книг будет полезно. Негры и азиаты среди эльфов и гномов в нетфликсовском Ведьмаке, в Кольцах власти (особенно там), в новом Dragon Age и так далее - что с ними не так? Дело не только в проблемах, которые разбирались уже сто раз (несоответствие рас климатическим зонам, игнорирование нетерпимости средневековых людей к чужакам, трудность путешествий на дальние расстояния). И даже не только в том, что в изолированной популяции (привет,...
Читать дальше →
+90 538 102

Как браузеры мешают читать

Личное
Немного о том, кто косячит - автор, читатель или вообще третье лицо. Спойлер: тут-то хорошо, что автор мне хорошо известен и книги тоже. А если кто впервые на такое наткнется? Читаю, значит, книгу из любимого цикла на АТ (минутка рекламы). И вижу, что в очередной главе что-то часто попадаются опечатки или вообще работа Т9. Например: Там еще целые слова заменялись, и даже предложения. Я написала в личку про опечатки. Казалось бы, они бесспорно есть, вот скрины. Читаю дальше -...
Читать дальше →
+70 273 64

Что важно для меня в моем творчестве

Личное
Все, что перечислено ниже, касается (за редким исключением) именно моего подхода к созданию историй. Произведения других авторов в моем понимании не обязаны этому соответствовать. - Должна быть идея. Часто мелькает такая тема - "Хотел ли автор чего-нибудь сказать". В моем случае - да. Без идеи я писать не могу. При этом, с одной стороны, я за то, чтобы читатели сами разыскивали идею. Когда читатель находит свои смыслы, это же замечательно (пока читателя не уносит в какую-то явную дичь)....
Читать дальше →
+57 206 18

Проблемы восприятия художки

Личное
А конкретнее - как отличить закономерность от особого случая в художественном произведении. Это относится не только к книгам, но и к фильмам, мультфильмам и так далее. Конкретно на этот пост натолкнуло обсуждение аниме (хотя по сути это рисованный фильм) от студии "Гибли" - "Еще вчера". О чем речь: скажем, в произведении кратко показано, каковы отношения в семье/между влюбленными/между друзьями/между кем угодно. Например, в "Еще вчера" девочка дважды (если не ошибаюсь) общается наедине с...
Читать дальше →
+56 200 26

Когда путают творчество с агиткой

Личное
Эта проблема неискоренима, и, тем не менее, ее интересно озвучить. Может, кто-то задумается. Речь о случаях, когда читатели или зрители ищут в любом элементе сюжета, который считают спорным, элементы пропаганды, навязывания всяких там антисемейных ценностей и так далее. Произведения с пропагандой существуют, бесспорно. Однако часто эти поиски доходят до абсурда (самый абсурд - сайт "Научи хорошему" с его "пропагандой презрительного отношения к семье"). Среди частых причин придирок - "Семья...
Читать дальше →
+70 319 65

Проблема разумности

Личное
В фантастике часто затрагивается вопрос сосуществования нескольких разумных видов, и вот вопрос: когда их стоит считать людьми и относиться к ним как к людям, в том числе в правовом плане? На пост натолкнула одна из дискуссий в личке. Вообще для меня вопрос разумности и вопрос существования разума, альтернативному человеческому, очень интересен. Разум, интеллект, сознание - вообще штуковины во многом абстрактные. Можно по личному опыту сделать вывод, что, например, собака не равна по уму...
Читать дальше →
+63 375 163

"Крылья Ориенты": небольшая корректура и немного про Есу

Личное
Еса - самый сложный для меня персонаж из цикла . Наверное, именно поэтому по ее главам пришлось отдельно пройтись с корректурой. У нее немного своеобразная речь, т.к она жила в двуязычной стране (по сути там даже три официальных языка), но не билингв и не имеет способности к языкам. Тем не менее, иногда в ее речи встречается, например, необычное построение предложений. Потому что на слух она привыкла к чужой грамматике. Вот с этим и были проблемы. Потому что, с одной стороны, хотелось...
Читать дальше →
+33 201 9

"Крылья Ориенты": трибуна

Самопиар
В общем, решила поучаствовать в субботней трибуне АТ . Если есть кому чего сказать о цикле (точнее, об его первой части), буду рада) (То грустное чувство, когда я при этом пропускала появление на трибуне АТ любимых книг и только спустя время узнавала, что они там были).
Читать дальше →
147 11

The Summer King Chronicles: чистый восторг

Отзывы и критика
Дочитываю в оригинале цикл про грифонов, о котором давно мечтала. Вообще это самиздат, найти его крайне сложно, к тому же книги зарубежные. Но каким-то чудом удалось отыскать его в сети и скачать, целиком. Сейчас читаю четвертую книгу из трех. Надеюсь, что не скатится, но пока все держится на очень высоком уровне. Из трех книг каждая следующая сильнее предыдущей. Вдобавок я взялась за перевод этого цикла и уже успела перевести первую книгу, но это уже другая история. Обложка, главгерой Shard...
Читать дальше →
+37 235 23

Скорость чтения и восприятие текста

Личное
Задумалась над тем, что на отношение к длинным описаниям, "атмосфере", очень влияет скорость чтения. Я почти всегда (не считая совсем раннего возраста) читала очень быстро, при этом восприятие информации не страдало. И мне даже лет в 6-7 нравились длинные описания: как правило, природы и животных. Например, я в этом возрасте очень любила Пришвина именно за эти описания, да и сейчас люблю. В то же время часто сталкиваюсь с мнением, что такие описания скучны (ага, и с пресловутой шуткой про...
Читать дальше →
+77 311 47

"Дай мне знак" или задолбавшее качество главгероев

Личное
Не скажу, что это качество встречается так уж часто. Навскидку назову много главгероев, у которых его нет. Но, едва оно попадается, оно тут же задалбывает. И это качество - лютая нерешительность главгероя в критической ситуации, вплоть до того, что он сидит ровно и (условно) стенает, не зная, что же ему делать. При условии, что у него есть все возможности. Но нет, он ждет совета от друзей/пинка от врага/какого-нибудь знака. Пример. Перевожу сейчас англоязычный цикл "The Summer King...
Читать дальше →
+54 324 40

Анималистическая проза: какая бывает, зачем нужна

Личное
...и чем отличается "Ориента" от многих "сородичей". Кругом говорят, что литература всегда повествует о людях, а людям всегда интересно читать именно про людей. Мне с детства больше нравилось читать и смотреть про животных, люди в качестве персонажей заинтересовали уже сильно позже. Поэтому анималистика была моим всем. Много читала Пришвина, Сетона-Томпсона, Бианки, Джека Лондона и т.д. При этом для меня чужд подход: "Звери лучше людей, природа честнее и благороднее", т.к животные окружали...
Читать дальше →
+59 417 69

Почему "Пещера" Дяченко страшнее "Армагед-дома"

Отзывы и критика
Книги Дяченко я перечитываю часто, и при каждом прочтении в них открывается новое. В этот раз задумалась над их двумя антиутопиями "Пещерой" и "Армагед-домом" (любопытно, что они написаны друг за другом). Казалось бы, в первом случае описана, на первый взгляд, утопия - мир во всем мире, нет тяжелых преступлений, красота и свобода. А во втором - лютый адище, где каждые 20 лет происходит буквальный Армагеддон. А вот нет. На мой взгляд, "Пещера" жутче. И оставляет меньше надежды. Людям в этом...
Читать дальше →
+41 378 19

Если бы растениеводы вели себя как поклонники литературы

Заметки на полях
У меня два хобби, которые одинаково для меня важны - литература и растения. Растения выращиваю много и давно, часто делюсь ими с единомышленниками - как в прямом смысле, так и в переносном. И, если бы дискуссии на форумах про растения напоминали писательско-читательские, это выглядело бы примерно так: - Фикусы не интересны, они не цветут букетами. Их не должно быть. Всем надо разводить бегонии. - Вы не умеете выращивать персики. У вашего соседа астрам еще только полгода, и они цветут, а...
Читать дальше →
+102 302 31

"Крылья Ориенты": завершено

Самопиар
На самом деле я закончила цикл где-то год назад, но вот, наконец, выкладываю. А заодно и обобщающий пост о том, что это вообще такое, кому может понравиться и что изменилось в ранних томах (спойлер - мало чего). Комменты отключены из-за одного из пунктов, чтобы не нарушать правила сайта. Но на все вопросы отвечу в личку, если такие будут) 1. Вас это может заинтересовать, если: - хочется почитать чего-то в совсем новом фэнтези-сеттинге, не средневековом и без привычных деталей. Сеттинг...
Читать дальше →
179 отключены

Читатель и автор: кто прав, кто не прав. Кэпство

Личное
Навеяно постами, которые так или иначе касаются темы: "Кто виноват в том, что читатель понял книгу не так". У меня мнение простое - все зависит от конкретного читателя и конкретного автора. А еще проще - да пес его знает. Проблема сетевой литературы (Америку не открою) в том, что выбор у нее большой, и никогда не знаешь, стоит ли конкретному автору вообще доверять. Все было проще - по крайней мере, для меня - когда книги были только бумажными, а писатели - чуть ли не небожителями, у которых...
Читать дальше →
+66 348 23

Звериный язык словами автора: ориентские зверики

Флешмобы и праздники
Сейчас я на сайте очень мало активничаю, но этот флешмоб понравился) и он перекликается с моим пятым финальным томом "Крыльев Ориенты", которые скоро вернутся. У меня в фэнтези-цикле зверей очень-очень много, и они на главных ролях. Общаются и между собой, и с человеком. При этом по-человечески говорить не умеют (за исключением ворон, соек и прочих сорок). Между некоторыми видами животных, особенно изолированными, есть языковые барьеры. А в разных частях материка даже у одного вида зверей...
Читать дальше →
+45 234 14

Про редактирование законченных историй

Личное
Прежде всего: цикл "Крылья Ориенты" я закончила. Пятый том дописала еще в начале ноября. Он еще нуждается в шлифовке (в огромной) и пока отлеживается, но основная работа позади. И полностью отредактировала три тома, но пока не убираю из черновиков. Ниже будет про особенности редактуры начала цикла (возможно, для кого-то окажется полезно), про расстановку акцентов и т.д. Как оказалось, нет ничего страшного в том, чтобы вернуться к началу и его улучшить. Долгое время я думала, что, раз...
Читать дальше →
+36 280 18

Про первые предложения, не флешмоб

Личное
...но навеяно им самым. Меня почти ничего не цепляет с первых предложений. Или с первых минут просмотра, если речь о кино. Что цепляет, так это аннотация, интересный рассказ о книге/фильме, а порой и какой-нибудь спойлер. Вижу, что затронут интересную мне тематику - беру почитать. Или посмотреть. Втягиваюсь уже в процессе, часто в первой трети книги/фильма. Первые предложения, первые минуты для меня обычно просто знакомство, а к персонажам я привыкаю позднее и уже спустя ндцать глав начинаю...
Читать дальше →
+54 261 53
Наверх Вниз