Прополка грядок от повторов.
Автор: Радомир СтаршВ этой заметке поговорим о том, что уже многим набило оскомину.
Повторы.
Они бывают разных видов. И понимание глубины этого вопроса тоже разнится. Один автор концентрирует усилия, чтобы имя не встречалось рядом дважды. Другой — чтобы не было одинаковых описаний эмоций персонажей в соседних главах. Тем временем, некоторые пишут, будто убегая от бешеной собаки.
И, как всегда, идём от простого к сложному.
По моему мнению, нет ничего зазорного, чтобы через раз использовать лишь имя персонажа и местоимение. Игра в синонимы часто заканчивается проигрышем — читатель устаёт перечитывать, чтобы понять, кого это автор только что назвал новым словом. Появился новый персонаж или старый назван по-новому?
Мужчина в сером костюме вышел на улицу. Андрей подошёл к краю тротуара и посмотрел влево, где дорога сливалась в точку. Как только молодой банковский работник увидел такси, резко поднял руку и энергично замахал. Жёлтый автомобиль остановился рядом. Симпатичный брюнет с деловым кожаным чемоданом поспешно забрался на заднее сиденье. Рейс ровно через 42 минуты.
(Я знаю, что отрывок сам по себе убогий, но важна его иллюстративность, а не литературная ценность)
Читатель точно поймёт, что всё это написано об одном человеке? А может, о нескольких? Зачем усложнять текст для читателя, превращая в угадайку, а для себя — в упражнение с подбором синонимов?
Вот недавно пытался почитать книгу в жанре НФ, так там в первой же главе идёт разговор трёх персонажей, и время от времени вклиниваются реплики других присутствующих. Автор пытается лавировать, использует не только имена, но ещё звания и какие-то внешние признаки. Я устал играть в детектива — для полного понимания нужно было составить список действующих лиц, записав их имена и звания, сопоставить внешние признаки и детали одежды... Нет уж, я пошёл другим путём — закрыл и забыл.
Следующий вид повтора — это использование одного и того же слова рядом. Это может быть и существительное, и прилагательное, и глагол…
Таких повторов нужно избегать. Я бы рекомендовал даже обращать внимание на звучание слов. Но это уже для продвинутых.
Чередуйте. Достаточно одного подходящего синонима и местоимения. Трёх вариантов хватит с головой.
Но иногда бывает, что у слова просто нет подходящего синонима. Тогда уж не выкрутиться, приходится повторяться.
Следующий вид повтора — смысловой.
Слова в одном предложении:
Она вернулась обратно домой. (слово «обратно» здесь дублирует смысл)
Он поднялся вверх по лестнице. (подняться можно только вверх)
Мы продолжили разговор дальше. (продолжить назад невозможно, дальше — единственный вариант)
Я предвидел это заранее. («предвидел» уже включает значение слова «заранее»)
Для их распознавания нужно просто владеть чувством языка, о котором мы говорили в прошлый раз.
А ещё есть повторы целых предложений.
В диалогах:
— Выбей эту чёртову дверь.
— Она открывается наружу.
— Ты что, слабак? Не можешь выбить эту хилую дверь?
— Её можно выбить только изнутри.
— Хотя бы попытайся.
— Это невозможно.
Видите, что разговор ходит по кругу три раза? Смысл крутится, как барабан стиральной машины. Это не вызывает ничего, кроме скуки. Говорят, котам бывает интересно.
И вне диалогов:
Старый маяк на скалистом берегу упрямо выдерживал ветер и бурю.
Волны били о камни и набрасывались на молчаливого стража. Словно соревнуясь между собой, они пытались забросить пену повыше. Он же молча смотрел куда-то в море, подняв ворот и прищурив глаза. Ему были не страшны ни волны, ни ветер, ни молнии.
Вы видите, что первое и последнее предложения одинаковы по смыслу? Нужно удалить либо первое, либо последнее. Мы не просто укоротим текст, но сделаем его лаконичнее, создадим ровные и чёткие края смысла, сконцентрируем картинку. Чем выше концентрация, тем ярче образ. Это стоит отдельного рассказа.
P.S. Да, я знаю, что есть специальный приём повторения для усиления смысла, образности, динамики, для юмора и т.д.
Давайте сначала научимся писать чистый текст, замечать повторы? А уже после будем пытаться сознательно их использовать.
Резюмируем:
Есть 3 вида повторов.
1. Повторы отдельных слов (имена, глаголы, существительные, прилагательные)
2. Повторы слов, которые повторяют друг друга по смыслу.
3. Целые предложения, дублирующие друг друга.
Выискивайте их и вычищайте. Они сильно засоряют текст.
Другие заметки подобного толка:
О внутренней логике произведения
О владении языком