Dionis Veritas

Сразу о главном: однозначно, дать возможность ознакомиться русским читателям с качественными иностранными произведениями в пределах жанра - дело нужное и полезное, пусть даже при переводе и возникают указанные ниже нестыковки. Всё-таки рус. авторы создают совсем не такой объём произведений, чтобы написание новых книг обгоняло по скорости их прочтение любителями жанра. За договор о размещении и перевод - благодарности Василию и Дмитрию. Оценю всю серию в целом - не вижу смысла...

Начало серии крайне слабое. Ну почему у трети начинающих авторов (сужу по нижеизложенному + порядковый номер книги в цикле 1/8), на старте идёт обязательный перекос в сторону точности, доскональности и педантичности ценой полного исключения ЗРЕЛИЩНОСТИ? Не спорю, что точность и продуманность деталей и действий (оценка касается двух ключевых моментов 1-го тома - перенос ГГ в игровой мир и начало прокачки) в целом вещи весьма важные и нужные для глубины мира и вовлечённости читателя в сюжет....

В двух словах - любителям рекомендую! А теперь подробный разбор: Сначала дана краткая вводная по миру реала – "социальная часть", зачем герою в игру и как связаны мира автора реала и игра. Кратко, ёмко и логично. Пусть и несколько мрачновато, как пишут некоторые комментаторы, обвиняя в этом автора, на некоторых ресурсах, как паникёра "не может быть так плохо" (вопрос – а проблему темпов глобального загрязнения планеты мусором, особенно пластиком, уже сформировавшим в Тихом...

Итак. Если оценить серию одной фразой: целостный, самобытный мир вживаясь в который не устаёшь удивляться, а уходить на отдых удаётся только дочитав эпилог очередного тома Детальнее: Это не первая книга автора прочитанная мной и что особенно хочется снова отметить – огромное внимание к деталям политической, экономической, социальной составляющих. А учитывая, что он рисует то мир после 3-й мировой и ещё "пары магических", то вообще альтернативный мир игры - подобный объём качественно...

Рад что автор продолжает творить - считаю его "Сын Галактики" одной из лучших серий в жанре, жаль что написано всего 2 книги. По 5-ке: начало и правда как-то не цепляет, "по-бытовому" сделано, нет сильного "стресса", слабо увлекает. Дальше становится уже интереснее, хотя глаз и цепляется за ляпы в виде как описании, так и расчётах начисления вознаграждения( к примеру «Верфи Ал’де’рала» - при выборе указаны условия награды 100 000 кредитов, Бонус за превосходство x50 ( на старте снизился до...