Андрей Вдовин

Переводчик, редактор, писатель

76 985

286 364

3 816

116 023

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 337

Особенности национального слоганотворчества

Заметки на полях

Сегодня разрабатывали с коллегами слоган для алтайского санатория "Обь". Поначалу предлагалось много разных вариантов типа: Санаторий "Обь". Получи заряд здоровья! Санаторий "Обь". Твой путь к здоровью. Санаторий "Обь". Территория здоровья. И т.д. и т.п. Затем заказчик уточнил, что основная клиентская аудитория учреждения - люди пенсионного возраста. Стали придумывать новые варианты. И первым оказался такой: Санаторий "Обь". Новая пенсионная реформа не страшна! А вторым: Санаторий...

Читать дальше →

+56 502 32

Время святочных рассказов!

Самопиар

Вот уже миновало католическое Рождество, близится Новый год, за ним пойдет Рождество православное, которое по старому стилю, как и положено, празднуется 25 декабря, перед Новым годом - тем самым, который ныне у нас известен как "старый Новый год". Старый стиль неизменно вызывает ассоциации с дореволюционной Россией, когда Рождество праздновалось с куда более широким размахом, нежели сегодня, а Новый год был приятным довеском к оному. У меня есть святочный рассказ, действие которого...

Читать дальше →

347 4

Психоделический ужастик под Хэллоуин

Самопиар

Свершилось! Очередной выпуск на канале "Книжный Сыч" я решил посвятить себе любимому, точнее - своему рассказу. Называется он "Своими глазами" и связан с тематикой Хэллоуина, который как раз и отмечается сегодня - 31 октября. Рассказ мистико-психоделический, поэтому приглашаю всех любителей подобного жанра! Комментарии и критика приветствуются!

Читать дальше →

396 2

Почему иностранцы любят "Мастера и Маргариту"?

Личное

Новый выпуск на моем канале вышел в несколько необычном формате: он посвящен тому, что думают зарубежные читатели о романе Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". А также существующим на сегодняшний день переводам романа на другие языки, в том числе на английский. Комментарии и пожелания приветствуются!

Читать дальше →

+22 1 119 10

"Полный попадос" - шаблон или ломка стереотипов?

Отзывы и критика

Минувшим летом я имел удовольствие редактировать дилогию Юлии Журавлевой "Полный попадос", написанную в жанре юмористического фэнтези. И вот наконец-то сподобился выпустить видеообзор. Надеюсь, после просмотра этого выпуска у многих возникнет желание почитать книги автора. Они того стоят. Комментарии и пожелания приветствуются! https://youtu.be/5pXzTM3PJ4U

Читать дальше →

+13 606 20

Реализм, фэнтези или триллер?

Личное

В последние летние деньки мы с женой Аней и собакой Элей выбрались в поход по Оби с заплывом на остров. По пути я решил снять очередной видеообзор, посвятив его повести Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря». В обзоре также упоминаются несколько книг других авторов. А в конце бонусом есть кадры, в которые попала одна длинноногая представительница местной фауны. Комментарии и пожелания приветствуются. Подписывайтесь на канал «Книжный Сыч», впереди будет еще много...

Читать дальше →

+12 395 3

О наболевшем

Личное

Не успел я разместить видео с очередным книжным обзором на своем YouTube-канале, как его тут же заблокировали (видео, а не канал - хоть это радует). А мне пришло недвусмысленное сообщение: вы, мол, нарушили авторские права, принадлежащие какой-то там компании UMG... Как выяснилось, коллизия возникла из-за того, что я посмел вставить в свое видео два коротеньких фрагмента из песен "Битлз". Этого оказалось достаточно, чтобы посчитать меня правонарушителем. И мне ничего не оставалось, кроме...

Читать дальше →

+28 419 8

Чем я занимался в Горном Алтае

Личное

На прошлых выходных я с семьей и коллегами съездил в Горный Алтай на фестиваль музыки "Битлз", который проходил там 17 августа. И вот, решив в очередной раз совместить приятное с полезным, я снял для своего канала видеообзор, посвященный книге Гэри Паттерсона "Пол Маккартни: история жертвоприношения". Это хоть и нон-фикшн, но вещь жутковатая и захватывающая. Комментарии и пожелания приветствуются.

Читать дальше →

+21 572 9

В поход со Стивеном Кингом

Личное

На прошлых выходных мы с женой ездили в поход по лесной речке Лосихе, и там, дабы совместить приятное с полезным, я снял обзор по рассказу Стивена Кинга "Оставшийся в живых" (англ. "Survivor Type"). Это мое третье тематическое видео на канале. Критика, замечания и пожелания - приветствуются! https://youtu.be/lsIZYtU3Xoo

Читать дальше →

+23 374 1

Почти серьезно...

Личное

Наконец-то разместил второе тематическое видео на канале. Посвящено оно книге Юрия Никулина "Почти серьезно". Ох и помучился я с этим выпуском... Меня как будто какой-то злой рок преследовал - никак не удавалось завершить это видео. Поначалу был жуткий рассинхрон со звуком - как я ни бился, никак не получалось привести все в норму. В итоге пришлось использовать другую программу и фактически делать ролик заново. Но на этом "странности" не закончились: один раз при экспорте видео пропали все...

Читать дальше →

+25 520 5

Книжный Сыч

Личное

Дорогие друзья! Открываю новый канал на YouTube, посвященный литературе, чтению, русскому языку. Первое видео посвящено "Шпионскому роману" Бориса Акунина. Приглашаю всех! Комментарии, критика и советы приветствуются. https://youtu.be/NCwe7JMhKh4

Читать дальше →

+9 513 20

Как выкормить енота

Оффтопик

Так получилось, что нам передали на выкармливание детеныша енота. Точнее, енотиху (девочку). Эта кроха прожила у нас пару недель. И мы решили снять видео с рекомендациями по уходу и кормлению - вдруг кому-нибудь пригодится. И как же жалко было с ней расставаться! Если вам понравилась эта малышка - ставьте лайки. Кстати, ее зовут Шаня.

Читать дальше →

+106 1 635 31

Кто такой был Пушкин?

Статьи

Сегодня исполняется 220 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Многие из нас помнят, с каким размахом отмечали двадцать лет назад 200-летие великого поэта. А если заглянуть еще дальше, в конец позапрошлого века, мы увидим, что и 100-летие Александра Сергеевича тоже отмечалось чрезвычайно широко. Достаточно почитать весенние газеты за 1899 год. Благо сегодня, в эпоху Интернета, их можно легко найти в огромном разнообразии. Так, например, номер 110 газеты «Сибирская жизнь» от 26...

Читать дальше →

+38 581 10

О недавно "вычитанном"

Отзывы и критика

Не так давно я имел удовольствие выполнять корректуру романа Юлии Журавлевой "В другой мир на ПМЖ". И сейчас хотел бы немного о нем рассказать. Как можно догадаться по названию, это фэнтези на тему столь популярного сейчас "попаданства". Главная героиня, обычная на первый взгляд девушка, случайно вызывает к себе в квартиру... демона. Дальше события разворачиваются совершенно неожиданным для нее образом, и в итоге она сама оказывается в другом мире, где ее ждут головокружительные приключения...

Читать дальше →

+23 381 3

Поэтесса и пимокаты

Заметки на полях

Сегодня, 16 мая, исполняется 109 лет со дня рождения Ольги Федоровны Берггольц, знаменитой поэтессы блокадного Ленинграда, чьи стихи помогали изможденным от голода людям пережить блокаду. Но сейчас немного о другом. Как уроженец Барнаула, я не могу не упомянуть, что у Ольги Берггольц есть повесть, действие которой происходит в моем родном городе в 20-е годы прошлого века. Называется она "Пимокаты с Алтайских". Каким же образом среди творчества ленинградской писательницы нашлось...

Читать дальше →

+34 367 6

Что это было?

Личное

Сегодня меня вогнали в ступор. Дело было так. Постучалась ко мне в ВК некая девушка (писательница) и давай упрашивать почитать что-нибудь из ее произведений, а потом высказать свое мнение. Честно говоря, мне даже польстила ее настойчивость. Было такое ощущение, что меня ей кто-то порекомендовал как редактора - а иначе с чего бы вдруг? В общем, принял я ее в друзья и честно ответил: в ближайшее время не обещаю, но как-нибудь почитаю. И после этого получаю ту самую вогнавшую меня в...

Читать дальше →

+91 882 45

Поддержим начинающего автора!

Личное

Друзья! Поддержим начинающего автора: кому интересно фэнтези - почитайте, оставьте отзыв, если понравится - лайкните. Можно и покритиковать, если по существу. Роман "Габриэлла - дитя Ада", автор - Любовь Светлая : https://author.today/work/34335

Читать дальше →

-14 637 27

Наверх Вниз