Андрей Вдовин

Переводчик, редактор, писатель

61 123

327 454

2 451

117 065

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 389

Как часто ваш герой судорожно сглатывает?

Личное

Помню, когда-то давно читал книгу, в которой автор то и дело радовал читателя фразой "судорожно сглотнул". К моменту, когда счет оных "сглатываний" перевалил за дюжину, меня уже начинало не на шутку коробить... С тех пор я сам стараюсь вылавливать в своих текстах подобные "штампованные" повторения. То есть если их три-четыре на всю книгу — это приемлемо, но если больше — тут уж я начинаю выкашивать их с изуверской маниакальностью.

В качестве недавнего примера могу назвать фразу "с...

Читать дальше →

+194 783 182

Александр Дюма — это вам не Фенимор Купер!

Оффтопик

Советский трехсерийный фильм "Д'Артаньян и три мушкетера" я впервые посмотрел в четырехлетнем возрасте — в самом конце далекого 1979 года. Я болел и сидел дома с бабушкой, а по телевизору как раз шла премьера. О, это были незабываемые впечатления!.. Скажу больше: после просмотра этого киношедевра я сразу же засел писать свой первый "роман". Точнее говоря, это был просто-напросто пересказ фильма, который я своими детскими пальчиками пытался настучать на маминой печатной машинке. Насколько...

Читать дальше →

+174 684 111

Эпиграфы — зло?

Личное

Уважаемые коллеги, позволю себе задать вопрос: как вы относитесь к эпиграфам? Лично я никогда не был особым приверженцем этого классического приема и сам использовал эпиграф лишь раз в одном-единственном рассказе. Однако сейчас передо мной встает дилемма: чувствую, что в текущем романе придется-таки прибегнуть к эпиграфам. Вот хочется — и всё тут. И подозреваю, будет их как минимум штук восемь... В связи с этим прошу общественность поделиться своим мнением на этот счет. Используете ли вы...

Читать дальше →

+161 610 167

18+ или не 18+ — вот в чем вопрос...

Личное

На этот пост меня вдохновила уважаемая коллега Герда . Дело в том, что меня, как и ее, мучит один сакраментальный вопрос. Есть в моем романе эротическая сценка... совсем коротенькая, да и то не натуральная даже, а в некотором роде умозрительная. И всё же терзаюсь я теперь сомнениями: а не придется ли ставить на книгу маркировку 18+? Чтобы не растекаться мыслью по древу, приведу эту сценку полностью: Очень скоро в палатке послышалась приглушенная возня — и Сергей попробовал нарисовать...

Читать дальше →

+105 614 149

Вопрос к знатокам советской литературы

Личное

В далеком детстве (году этак примерно в 1984) я читал небольшую книгу с рассказами, но, к сожалению, не помню ни названия, ни автора. Давно уже пытаюсь установить, что это за книжка, но пока, увы, безрезультатно. И вот решил попытать счастья здесь: а вдруг кто-нибудь из коллег и братьев-сестер по разуму возьмет да поможет? Поэтому я сейчас перечислю всё то, что из книжки этой помню. Надеясь и уповая хоть на какой-то результат. Во-первых, место действия. Очень вероятно, что дело происходит...

Читать дальше →

+118 643 70

Wildberries — это вам не Ozon!

Оффтопик

Заказал я на прошлой неделе учебник по ЕГЭ для дочери. Через Wildberries. Прежде ни разу не пользовался этим сервисом: если что-то и покупал, то через Ozon. А тут, стало быть, решил попробовать. И дернул же меня черт!.. Нет, поначалу-то всё шло хорошо. Товар пришел в пункт выдачи быстро, всего лишь дня за три. Ну, порадовался я такой оперативности — и вечером отправился получать. Захожу. Сидит девушка — молоденькая, симпатичная, в очках. Я с радостным видом называю ей трехзначный код...

Читать дальше →

+192 805 130

Новогодний сюрприз - это всегда приятно!

Личное

В последнее время наблюдается крайне нездоровая тенденция: каждый новый год преподносит такое, по сравнению с чем проблемы года предыдущего начинают казаться мелкими и почти безобидными. Хочется верить, что на сей раз всё будет иначе... Но, как говорится, поживем - увидим. Всегда приятно получать в Новый год подарки. А когда это еще и неожиданный сюрприз — приятно вдвойне. Особенно актуальна подобная "терапия" сегодня: появляется лишний повод для радости, начинают проблескивать надежды на...

Читать дальше →

+136 285 12

"Теперь две штуки стало!.." (с)

Самопиар

Уже года полтора я тружусь над тем, чтобы переработать одну свою повесть (что-то вроде мистики) в полноценный роман. Работа идет очень медленно и туго, но все-таки идет. Неудивительно, что за это время первоначальный вариант моего опуса успели озвучить на Youtube, что лично мне было чрезвычайно приятно. Но вот совершенно неожиданно пришел еще один запрос на озвучку этой же самой повести - от Игоря Демидова, автора канала "Тихий Омут" . Ну я и согласился. Ибо кто знает, сколько еще ваш...

Читать дальше →

277 21

Бог-Гром осенил меня своей милостью!

Личное

Пока я тут в поте лица занимаюсь редактурой художественных и прочих текстов, добрые и талантливые люди нет-нет да и порадуют приятной новостью... Вот и сегодня мне пришло сообщение от Игоря Демидова, автора канала "Тихий Омут". Оказывается, один из моих стареньких мистических рассказов, который называется "И грянул гром" (привет Рэю Брэдбери!), отныне озвучен и доступен для прослушивания! Меня уже далеко не первый раз озвучивают, но всё равно - каждый раз неимоверно приятно. А посему -...

Читать дальше →

+158 235 14

Мобилизация в нашем городе

Статьи

В связи с подготовкой России к вступлению в Первую мировую войну царь Николай II издал указ от 18 июля 1914 года «О призыве нижних чинов запаса армии и флота в губерниях, областях и уездах Европейской и Азиатской России». 21 июля 1914 года последовал еще один указ — «О призыве на действительную службу ратников ополчения I разряда в некоторых местностях Империи». Масштаб работ по проведению призыва был огромен. К концу 1914 года под ружье было поставлено 5 миллионов 338 тысяч человек. А всего...

Читать дальше →

+193 908 65

Как бороться с творческим затыком?

Личное

Наверняка многие нет-нет да и сталкиваются с этим неприятным явлением. Столкнулся и я. Застрял на одном эпизоде и никак не могу придумать, в какую сторону повернуть. То есть речь идет не о "неписце" как таковом, а именно о сюжетном затыке. Ситуация такая: я в общих чертах знаю, что там дальше должно произойти с героями, но вот как конкретно это воплотить, через какой сюжетный ход — над этим бьюсь уже не первый день. И пока что не особо успешно. Грубо говоря, есть текущий эпизод А, и я...

Читать дальше →

+143 553 152

Из наболевшего (лингвистическое)

Личное

Поскольку я по образованию лингвист, то на первых порах меня, бывало, просто умиляли утверждения всевозможных любителей русского языка с нездорово-патриотическим уклоном, пламенно проповедующих следующее: Русский язык - самый древний! Все языки произошли от русского! Да, поначалу было забавно. Но чем дальше - тем как-то всё больше становилось невесело. Подобные идеи очень по душе огромному количеству людей, которые, по простоте своей, не имеют даже приблизительного представления о том,...

Читать дальше →

+257 835 235

Временные петли в НФ минувшего века

Личное

Приветствую, коллеги! Подскажите, пожалуйста, книги или фильмы XX века, где присутствует временная петля, когда герой попадает в прошлое и вынужден поступать определенным образом, потому что знает или помнит, что всё это именно так и происходило. Иными словами, человек словно оказывается заложником написанного кем-то сценария и вынужден ему следовать, как марионетка. То есть создается ощущение, будто судьба (или «высший разум», как угодно) держит тебя в заложниках и диктует, как ты должен...

Читать дальше →

+135 688 72

"Тамбовский волк тебе боярЪин!" (с)

Отзывы и критика

До этого я практически ничего не читал в жанре «бояр-аниме»... Или «бояръ-аниме»? Не знаю, как правильно...

И, наверное, долго бы еще до него не добрался, если бы ко мне не обратился автор Игорь Нокс с просьбой отредактировать его новый роман под названием «Думер» . Прилагавшееся описание было предельно лаконичным: «90-е годы + магия». Тем не менее подобная тема меня как-то сразу заинтересовала, поэтому я с удовольствием взялся за работу. И погрузился в довольно интересный мир нового...

Читать дальше →

+113 272 4

Кто служил на флоте?

Личное

Поделитесь опытом, коллеги-братья! Пишу книгу, где у героя за плечами - срочная служба в морских пограничных войсках в середине девяностых. Служил он радиотелеграфистом, в море ходил всего один раз на несколько месяцев. А в книге действие происходит в 2000 году, т.е. он уже лет пять как дембельнулся. И вот по сюжету ему предстоит нырнуть на глубину 10 метров (без акваланга, но зато спускаясь по веревке и с грузом). Вопрос: мог ли он иметь хоть какой-то предыдущий опыт в глубоководном нырянии...

Читать дальше →

+113 371 88

Слово "свой" - это зло?

Заметки на полях

Думаю, никто не станет спорить, что в таких примерах, как "Он поднял свою руку" или "Она покачала своей головой", местоимение "свой" - избыточно и неуместно. Поэтому любой редактор сразу же его вычеркнет. И будет совершенно прав. А есть ли случаи, когда употребление этого местоимения оправданно? Да, есть. Сравним, например, такие два предложения: "Она улыбнулась милой, теплой улыбкой". "Она улыбнулась своей милой, теплой улыбкой". Казалось бы, в чем разница? Но она таки имеется. В первом...

Читать дальше →

+216 528 90

Про ЭТО у классиков...

Личное

Приветствую, друзья и коллеги! Помогите, пожалуйста, вспомнить классические произведения литературы, где описывается любовь на лоне природы. Причем крайне желательно со сценой купания влюбленной пары в водоеме.

Мне что-то кроме "Дафниса и Хлои" ничего больше в голову приходит. Ну еще "Олеся" Куприна, но там купания нет...

P. S. Для чего мне это нужно? Просто хочу вставить в свою книгу (где есть подобная же сцена) ироничное сравнение с героями классической литературы, только и...

Читать дальше →

+101 323 25

Вопрос любителям временных парадоксов

Личное

Я тут озадачился одним вопросом в своей книжке. И решил воззвать к коллективному разуму. Вот представьте себе, что некий человек оказался в лесу, где время течет вспять. И он видит ползущую задом наперед гадюку. И пытается ее поймать. Вопрос: сможет ли змея его укусить? Ведь они оба двигаются в разных направлениях во времени, а значит, у них разные цепочки причинно-следственных связей. Ведь как это будет выглядеть, к примеру, с точки зрения змеи? Она увидит двигающегося задом наперед...

Читать дальше →

+115 461 117

Что за глюк?

Личное

Недавно я написал и опубликовал рецензию на один роман. Но почему-то на странице с книгой возле кнопочки "Рецензии" по-прежнему стоит нолик - как будто там до сих пор вообще нет ни одной рецензии. В то же время ежели ткнуть эту кнопочку и зайти - то рецензия таки предстанет перед глазами во всей красе. В связи с этим меня мучает вопрос: по какому такому злому волшебству на странице с книгой упорно отображается "0", а не "1"? Причем это отнюдь не проблемы с кэшем, поскольку смена браузера...

Читать дальше →

+104 337 32

Меня обломили...

Отзывы и критика

Хотел было я вчера написать рецензию на один чудесный роман, который мне довелось недавно редактировать. И даже уже написал. И даже уже разместил... Но провисела моя рецензия недолго. Не прошло и часа, как мне пришло оповещение, что она удалена из общего доступа из-за того, что роман "не окончен". Я аж огорчился. Тем более что роман-то на самом деле целиком окончен — просто автор публикует его порциями, как это обычно принято. Но тем не менее правила есть правила — рецензии моей так и...

Читать дальше →

+160 403 39

Наверх Вниз