Инспектор третьего ранга Тютя — самый невезучий бюрократ Галактического Управления Хронологической Безопасности. Его задача казалась простой: сопровождать первого космонавта Земли Юрия Гагарина в ознакомительном туре по Солнечной системе и следить, чтобы тот не наступил бабочке на ногу в прошлом. Но у Вселенной (и у начальства) были другие планы.
Когда Юрий Алексеевич Гагарин отправляется «подышать свежим воздухом», ломаются сами законы физики, истории и маркетинга:
На Венере древний культ жрецов молится о стабильном давлении, пока Гагарин чинит священный алтарь синей изолентой и напевает «Подмосковные вечера».
На Марсе мистические призраки колонистов оказываются роботами-уборщиками, которые впадают в панику от одного лишь запаха горохового супа.
А на задворках системы, ледяной Плутон, веками страдавший от статуса карликовой планеты, обретает надежду благодаря одной кружке чая со сгущенкой.
Тюте предстоит провести самое сложное расследование в своей карьере.