Рут рэгги (патуа)
Назло врагу! Жизнь продолжается. Экспериментировать — так с музыкой. Аутентичненько чтобы. Можно считать, что я повыпендривалась. Перевела свой рэгги-стих на английский, а продюсер помог с версией на патуа (Jamaican English). (Какая прэлесть этот их патуа!) [Intro] (Shine pon we) (Let it shine) Jah sun, come out from di cloud [Verse 1] July rain, yuh too heavy pon di land Yuh shake di summer from di green bush Leavin' dark footprints inna di water But we a-wait fi di healin' light...
Читать дальше →
231
25
Встречаю я июль как летний дар. Он без пронзительного трепета июня. Дожди и солнце, и тенëк за дюной. Встречаю я июль как летний дар. Трава под пятками босыми — тихий дар. Макушка лета вся в делах — гудит, как улей. И ожиданье встречи — это шарм июля. Трава под пятками босыми — тихий дар. Все радости июля — это щедрый дар. Прижать бы их к своей груди навечно! Но невозможно, в этом мире всë конечно. Все радости июля — это щедрый дар. И в этом знанье — тоже есть свой...
Посмотрите, какой красавец! Там опубликован мой рассказ "Я — Конь моря".
Писала его на здешний конкурс. Естественно, ничего не выиграла. 
, там получилось чуток перфектнее, опять-таки на мой вкус. ) Взрослеет лето и мечты уносит туда, где в сказки верят и хотят мечтать, где на ромашке белой можно погадать, и вкус малины губы тихо просят. Взрослеет лето и мечты уносит туда, где в сказки верят и хотят мечтать, там дым костровый учится шептать, и тёплый ветер песню волн доносит. ...
ЗЫ Сегодня опубликовала здесь маленькую повесть "Озëрный Волк". Гонимый реализм с реальным...