Георгий Федоров

В последний год в сообществе чтецов не смолкают дискуссии по поводу ИИ-озвучки. Кто-то уверен, что нейросеть даже близко не приблизится к уровню живого исполнения и декламаторам нечего опасаться. Другие настроены более пессимистично, и полагают, что скоро роботы нас таки заменят. На мой взгляд, нейросети в ближайшие 2-3 года существенно изменят «рынок». За бортом останутся чтецы со средним уровнем мастерства и ниже. Ну а пока решил поэкспериментировать и почитать с гуглом дуэтом )...

Недавно обращался к авторам АТ за помощью в предоставлении самых эмоциональных отрывков для пополнения портфолио чтеца. Спасибо всем, кто откликнулся Выложу три разноплановых отрывка. Это средневековый экшен Трогательный момент из детства и разговор трёх врачей в ординаторской Озвучка совершенно разных жанров и эмоций безусловно идёт на пользу любому чтецу. Самый удобный для меня жанр - боевое фэнтези, ну и всяческие приключения с лёгким юмором. Но почему бы не...

Друзья, появилась идея озвучить самые лучшие отрывки из ваших произведений. Хочу сделать себе портфолио из Demo-записей и заодно подтянуть актёрские навыки. Аудио на память автору скину) Присылайте, пожалуйста, мне в личку фрагмент своего романа, повести или рассказа примерно на 1000-2500 знаков (обязательно отрывок, которым гордитесь или он вам просто нравится ). Содержание может быть самым разным: от яркого описания природного ландшафта до кульминации битвы, смешного/трагического/...

Чтобы записать час аудиокниги, у многих дикторов уходит 1,5 - 2 часа. После этого ты садишься и ещё 4 часа вручную убираешь все неверные дубли, слишком громкие вдохи, добавляешь паузы. Но некоторые фрагменты я, например, сохраняю на компьютере. Тут вот, например, 2 фрагмента. В первом я так устал читать, что язык заплетался , а во втором слишком ярко представил себе мысли главного героя

Клею обои в комнате сына. Разворачиваю второй рулон, а там это... ( Драматическая пауза... Все смотрят на название океана) В общем я узнал новое название водоёма, а заодно оценил уровень образования дизайнера (или кто там у обойщиков визуалом занимается). Позвал своего шестилетку и сразу объяснил, что художник плохо учился в школе, потому что играл в телефон, не слушался папу и плохо ел суп. Тут, конечно, не опечатка, а заблуждение. Жена моих возмущений не разделила, говорит «Думала,...

Отпуск заканчивается. Ремонт продолжается. В связи с этим мне, мне пришлось временно оборудовать «студию книгозаписи» в гардеробной. Места мало. Но привыкнуть можно. Только воздух быстро заканчивается Но вообще сейчас, конечно, не до озвучки. Отпуск - это период работ по дому, до которых руки не доходили в трудовые будни. Не скрою, иногда мне сложно заставлять себя садиться за начитку. И не только в отпуске. Пришёл домой после 10-часового рабочего дня, поиграл с ребёнком,...

Мне часто говорят, мол, работаешь на ТВ, поэтому озвучивать книжки тебе даже учиться не надо. На самом деле, не совсем так. Профессиональные чтецы всё-таки чаще получаются из радиоведущих и актеров. Они чаще работают с художественными текстами. Мне, как новостийщику, пришлось переписывать свою первую аудиокнигу заново. Потому что изначально она была...как репортаж из горячей точки. Информационный стиль подачи подразумевает высокую скорость начитки и минимальные паузы, чтобы выдать максимум...

Речь не о придуманных писателем именах или топонимах (в этом случае ОТВЕТСТВЕННЫЙ автор подготовит для чтеца словарик ударений). Речь об общеупотребительных словах, хотя и довольно редких. Например, можно встретить «всполохи». Согласно словарю Зарвы «Русское словесное ударение» это слово необходимо произносить как всполОхи. Но в реальности я ещё не встречал человека, который бы так говорил. А на Зарву, так уж повелось, должны ориентироваться все дикторы радио и телевидения. Какие ещё примеры?...

Начитка в нашем деле - лишь вершина айсберга. На то, чтобы озвучить 1 а. л. лично у меня уходит около 1ч 15 мин времени (если у автора лёгкий слог ). А чтобы почистить эту заготовку и выдать готовый качественный материал потребуется ещё 3,5 часа. ( 1 а. л. - в среднем около 50 минут готового звука)

Уже трижды бросал читать современные романы из-за детских персонажей. При том, что мне нравился язык повествования, динамика и общая идея. Одно дело, когда речь о попаданце в тело ребёнка. Когда разум, допустим, 40-летнего умника завладевает мозгом юного «наследника рода». Тут возможны допущения. И совсем другое, когда писатель вводит в сюжет нормального ребёнка. Внезапно семилетний малыш говорит что-то вроде: «Позвольте, уважаемый! Я нисколько не сомневаюсь в вашем опыте, но сейчас, я бы...

Есть у меня задумка, делать небольшие ролики с участием персонажей книг. 1. Нейросеть генерирует изображение героя 2. Озвучиваю его реплику (из произведения) 3. Совмещаю картинку и звук, анимирую артикуляцию персонажа. Ради эксперимента решил создать «классического гнома». Китайская нейронка DeepSeek помогла сформулировать на английском техническое задание для ИИшек-художников. В роли «подрядчиков» выступили отечественный Kandinsky и двое американцев - Dall-E и GPT-4o. ...

Озвучиваю сейчас эпическое фэнтези, где персонажей не просто много, их "МНОООГО!" Только представьте, ГГ - это не нагибатор-одиночка, а отряд из 11 человек. Да-да. И все они говорят друг с другом. А ещё есть король, два принца, три мага, монах, капитан, генерал, маршал, барон, вождь орков... Это не говоря уже о массовке в виде всяких пажей, кузнецов, торговцев, гонцов, разведчиков и т.д. А я (на свою голову) стараюсь каждого, даже эпизодического персонажа озвучивать по-разному... На...

Писателями становятся по-разному. Для Петра Дубенко творчество началось с большой личной трагедии. Двадцатилетним парнем он получил тяжелые травмы во время тушения пожара и оказался прикован к инвалидному креслу. Мир потерял профессионального спасателя, но обрёл замечательного автора. Правда к первой своей большой книге Петр шёл много лет. Он выбрал жанр исторического романа и скрупулёзно изучал документальные работы. Последние 12 лет автор живёт в небольшом селе на окраине Самарской области....